Tshab Txhais Txog Haiv Neeg Coj Tau Zoo

......Hab....hab.... ....Kwv liaj ntsuab aws?....Thov zam txim nawb mog....Txhob xav li cas os?....Hmoob tej lug.....Hmoob phab hauj hais xwb os?....Hmoob feem coob....Cuaj cawm cuaj feem pua....Tsi siv os?....Nco ntsoov tias?....(Father Major. General Vang pao)....Tsi siv nawb yuam....Kuv tsi dag suav daws os?....Luam tsoom tub kawm paub tias tiag....Luag tsi siv nawb....{Police - Lawyer - And Judge...Luagsiv raws li....Kev hais plaub ntug xwb nawb....Piv txwn li tias....Hospital....Hais ib yam lug....Police - Lawyer - And Judge....Hais ib yam lug....Thailand - Lao....Txhais tau tias....[Viv xa xab phuab xwb nawb....Kev nom tswv....Hais dua yam lug....[Political - Politician]....Hais dua yam lug os?....Luag teb chaws zoo....Teb chaws vam meej....Hmoob ne....Baby School....Xwb laiv nawb.

.......Suav daws....Nco ntsoov tias....Hais lug tom....[Church]....siv hauv xwb lawv?....Peb cov coj qub kaj lig....Kev cai tias....Peb siv tom tsev txiag xwb nawb....Peb tsi siv hais....Publiched....Yog leej twg?....siv li ntawd....Luag hais tias....{Neeg ruam - Tsab ntse - Neeg pluag - Tsab muaj nyiaj....Yav tas lawm....Kuv tuaj txog xeev....[Michigan]....Kuv cov tub kwv tij mas....Lawv xav tias....kuv tuaj tshiab....Ntshe kuv ruam qauj....Khav theeb kawg nkaug....Hnav ris tsho....xam koos xwb....Hais lug....Me nyuam yau xwb....Tsi paub tab....Tsi paub qab hau....Tsi paub cai....Txhua txhia tug....[President - Association]....Hnav ris tsho zoo....Cob xub ntxiaj tias....Tsi paub noj hmov li....Hnov phaj taig diav....Nrov ntsu nrooj....Tib pliag sawv....Ploj tas lawm....Tsi paub txaj muag....(Father Major. General Vang Pao)

Neeg Vammeej ib hnub mus lawm ib ruam...Neeg poobqab ib hnub thaub lawm ib ncua...pab tsis tau nawb tsoom phooj ywg hajhajhaj..

Liajntsuab wrote:
Koj cov ntsiab lus tobTijlaug Kaubkimyaj,

Koj cov ntsiab lus tob dhau thiab ib txhia lus peb txhais tsis tawm li tsis pom qab nrog koj tham os hehe.  Nyeem dhau twb tsis nco qab cov tom qab lawm ne vim tsis totaub feem ntau li hais li.  Tej no yog lus Nom lus Tswv thiab feem rau kev lijchoj li tebchaws no thaum mus yus nram court/tsev hais plaub es tus judge hais tej lus txawv txawv xwb.  Kuv nkag siab me ntsis xwb tiamsis yeej yog li koj hais mas nawb ib haivneeg twg yog tsis paub thiab tsis muaj txog tej no ces thiaj li ua li Hmoob ua niajhnub nimno tsis pom qab muaj chaw xaus.

Ua tsaug ntau tuaj qhia peb os.

Hajhajhaj...ua tsaug koj los tsham pem od kwv...

Txhua lolus txhua tus neeg hais tawm yeej muaj ntsiab lus thiab tshab txhais tau neeg thiaj siv....Tus neeg paub tsis txog thiaj tsis paub siv....Hmoob yog haiv neeg nyiam hais lus txuam yuaj tsuamtsoov kuag kab kuam hlau vim tsis paub Hmoob lus.  Cov tshawb lus Hmoob hais li kuv thiaj dhau mus ua neeg khav-theeb...li ntawv Hmoob thiaj ceeb laj sawv nrog neeg vammeej...txawm yuav kawm siab npaum twg los yeej qhia tsis tau Hmoob ciaj haiv vim tus kheev twb tsis paub tias lus Hmoob yuav hais li cas.

Tsis txhob xav ntau, Muaj ib hnub me nyuam Hmoob yuav saib tij laug cov lus tseem ceeb...Hnub ntawv fim yuav muaj neeg paub thiab neeg kawm hajhajhaj.

Nyob zoo tijlaug XiongChang..

Zoosiab koj los tawm lus os nawb....Koj ua tij saib mus rau seem negative lawm ces koj yuav tsis nkag siab kev tshawb nrhiav txuj ci ntawm Hmoob.   Kuv cov lus siv tsis txawv lolus koj tshab txhais txog Maypaj hais txog lolus "hunkauj" uas koj kom siv lolus "yas-suab"....  Thaum Maypaj tsis paub lolus yas-suab ces nws siv lolus hunkauj xwb mas hajhajhaj..."tsis yog khav-theeb nawb".

Tsoom Hmoob, Kev txhawb kom muaj kev vammeej yog kev taw coj los ntawm nom tswv txoj cai lajtxheej, tab sis peb nco qab ntsoov tias pej xeem thiab cov kws tshajlij kobxwb "expertise" xwb nawb thiaj ua tau kom kev vammeej loj-hlob ib qib zuj zus.  Cov nom tsuas nyob tos cov txawjntse ua kom tshwmsim xwb ov...Yog li ntawv tsoom neeg vammeej thiaj txhawb nqa txoj kev tshawbfawb "Re-seach".

.....Ua tsaug ntau os....Kwv kaub kim yaj aws?....Hab.... ....hab.... ....Kwv kaub kim yaj aws?....Txhob chim....Txhob npau tawg mog....Kev tawm tswv yim....Pauv kev xav....Pauv kev kawm - Ua neej tshiab mog....Vim hmoob poob lug tas lawm....Hais lug nplog....Hais lug....[Thailand]....Hais lug daj hau txuam yuaj nrog tas nrho....Ntaus ntawv hmoob....Yuam kev tas nrho....Kuv ua tij mas....Yav ntuj tas lawm....Suav txij li....August 14, 1979....Ua hauj lwm yeej vib nai....Kuv hais yam lug twg?....Kuv hais yam ntawd xwb...."Tab sis"....Yuav tsum yog....Haiv neeg ntawd....Yog hmoob xwb....Kuv hais lug hmoob xwb....Kuv tsi hais ob peb haiv neeg lug li....Hmoob tsoom nom tswv os?


......Thov zam txim os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Txog hmoob leeg....Kuv hais lug hmoob leeg....Txog neej tsa hmoob dawb....Kuv hais lug hmoob dawb....Kuv tug kheej yog....Noob hmoob leeg....Noob hmoob ntsuab....Kuv poj niam....Nkauj hmoob dawb....{Moung Non Het - Province Xieng Khouang - Laos}....Kuv peb tug tub....Yog hmoob ntsuab....Noob hmoob leeg....Peb tug nyab....Nkauj hmoob dawb tas nrho os?....Kwv koob kim yaj aws?....Luag hais tias....Lub sij hawm....Kuv pib ua hauj lwm....September 27, 1968....Cov nom loj....Nom hmoob dawb xwb....Lawv hais lug....Ntsia saib hmoob leeg qeg dhau lawm....Colonel Ly Tou Pao First Chief Staff Region Part: 2 Long Chieng....1962 To 1969 End....Mam pauv Colonel Chong Soua Yang....Colonel Ly Teng And Lieutenant Vang yee Or Wang Yee Vang.

......Kwv kaub kim yaj aws?....Thov zam txim ntau nawb mog....Txhob xav li cas os?....Kev kawm ntawv....Kawm ua dab tsi?....Kev kawm ntawv....Kawm kev xav....Pauv tswv yim....Pauv kev hloov....Kuv ua tij mas....Kuv paub ntawv hmoob....La tine....Xyoo 1965....Peb kawm ntawv....{France}....Txog ntua niaj hnub....Tam sim no....Hmoob lo lug....Tam si no....Poob ib tug ntawv lawm xws li....Tam sim no....Tam sij no....Lo lug siab lawm....Lo lug txhais...."Tab sis"....Txhais tau tias....Tsi meej - Tsi tseeb - ib nrab xwb....Ua dhem dhuv....Xyov puas yog tias....50 Percents....Not hundred Percents....Peb haiv hmoob sau ntawv....Ntaus ntawv raws li....Lo lug hais xwb os?....Yav ntuj peb kawm ntawv nplog....{Town Long chieng Or Long Tiang}....Peb sib cav....Sib ceg ntau zaug....Peb ua hauj lwm....Tib yam nkaug os?....(Hmoob leeg....hmoob ntsuab).... Hais lug raws suab...."Laos - Thailand"....Neej tsa hmoob dawb....Hais lug txawv suab lawm....Tam sim no....Suav daws....Tseem hais lug txawv suab qeeg os?

Uatsaug od, tijlaug XiongChang....Kev tawm lus+tawm tswvyim yog txoj kev vammeej ntawm tib neeg kev sib kawm+kev sib txawv kom dhau mus ua ib yam txiaj ntsim rau neeg siv tau ua ke rau tagkis....Kev tawm tswv yim xwb tsis muaj kev chim+npau thiaj yuav muaj kev sib tshab+sib nkagsiab tau.

Lub npe Hmoob yog lub npe haiv xwb...Hauv lub npe Hmoob muaj ntau hom lus+ntau hom tsoos ntau tshaj li koj+kuv=peb yuav paub meej nawb tijlaug...Txawm li ntawv los, Hmoob yuav tsum txawj txhawb Hmoob kom txawj ntse vammeej li lwm haiv neeg.  Txoj kev yus rov saib yus tsis tsim txiaj yog kev qhau kom yus poob qab kev ua neej sib tw nyob ntiajteb xwb.

Hais txog lus Hmoob los yeej tsis txawv lwm haiv neeg lus, yog li no, kev kho kom lus meej thiaj tsis yooj yim rau txhua haiv neeg....Kev tshab txhais ib lolus twg lub ntsiab thiaj tseemceeb tshaj plaws rau nws tsav neeg ntawv VIM lus qhia txog lub ntsiab meej tseeb tias tus neeg hais lolus ntawv xav li cas thiab txhais li cas kom lwm tus nkag siab meej thiaj tsis totaub yuam kev rau neeg txoj kev qhia nws txoj kev xav+paub rau lwm tus.  Peb Hmoob txoj kev tseem tshuav deb tshaj qhov peb paub txog thiaj li rov tsheej ib haiv neeg mog.

Hnub peb nkag siab tias Haiv neeg USA/lwm haiv neeg yog lub npe haiv...tiamsis hauv nws haiv neeg muaj txog puas yam neeg"nywjkeeb neeg", hnub ntawv peb Hmoob yuav txawj nkag siab txog lub npe Hmoob thiab kev sib txawv ntawm txhua hom lus Hmoob...Hmoob lus tseem tsis tau muaj neeg kho kom tseem lus kiag nawb mog.  Peb Hmoob tseem siv me yaus lus xwb thiaj tsis muaj kev haumxeeb+kev vammeej raws li ib haiv neeg...

Lus+tswvyim mos heev ces yeej poob qab xwb lau...

.......Nyob zoo os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Ua tsaug ntau....Koj zaj lug zoo os?....Kwv kaubkim yaj aws?....Tug tib neeg....(Siab loj - Siab ntev - Siab dav - Siab zoo - Siab dawb - Ncaj nceeg)....Thiaj coj haiv hmoob....Nce qeb vam meej ncoo ko....{Yav tom ntej - Nce pem suab}....Peb yuav tau pauv hloov ntau yam xws li....Tej laug lub tswv yim....{Zais siab}....Tsi kam qhia lug tseeb meej pem....Niam txiv dua toj....(Tub xeeb leej - Ntxhais xeeb ntxwv)....Poob qab tas ntau heev li os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Piv txwv li....Txiv ua nom....Tub xav tias....Txiv yuav nyob ib txhis....Tsi ploj tuag....Ncaim ntiaj teb....Yog hnub twg?....Txiv txoj sia tu nrho....Tub tsi paub....Ib yam dab tsi li os?....Tub rais ua neeg ruam dig muag....Tas faj neeg li....Qhov hmoob poob qab....Txawm yog zaj no ntag....Kwv kaub kim yaj aws?....Hmoob tej laug....Siab hlob yuav ntau tug niam....Hnub twg?....Txiv txoj sia tu nrho....Kwv tij tawg tas....Hauj mab saws suav....Faib ntau pab pawg....Txhua txhia xeem hmoob....Coj dab qhuas txawv....Tsi haum xeeb....Tsi raug zoo os.

Tijlaug XiongChang....Zoosiab tau sib tsham lus tauv pem huav chaw tshajtxheej nraspheejpuam "Hmoob Tshav Ntuj" no laug sij hawm thiab sib fim ua kev sib paub nawb.  Peb muaj zoo txoj hmoo yug los ua ke rau tiam no, thiab tshwjxeeb kawg uas peb tau sib ntsib+sib paub thiab pauv kev xav txog Hmoob lub neej keebkwm thiab tamsim nawb.

Hmoob muaj ntau yam yuav tsum khaws tseg ua qauv chiv zoo rau kev txhawv haiv thiab qhia noob Hmoob lawm tomntej; ua ke no, Hmoob kuj muaj ntau yam yuav tau tso povtseg ua keeb kwm mus lawm xwb.  Kev tham txog ntawm lub npe haiv=teebmeem haiv, nws yog txhua tus feemxyuam, thiab peb txhua tus Hmoob muaj feem tawm suab+tswv yim los sib kho+sib txhawb daws tso haiv neeg txoj kev poobqab.  Nws yog peb Hmoob laus/hluas thiab kibxeeb/kib ntxhees haujlwm los nrhiav txhua txoj kev txhawb ntsa kom Hmoob nrog ntiajteb vammeej.  

Kev vammeej ntawm neeg tsis nyob ntawm kev noj/hnav zoo nawb tijlaug, tabsi hauv lubhlwb yuav tsum vammeej thiaj yog neeg vammeej hauv kev ciaj neeg.

......Nyob zoo os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Kuv yuav piav....Ib zaj lug xws li....Pheej hais tias....(Poj ua tseg - Yawm rhawv cia)....Tej keeb kwm ntawd....Tsim nyog pauv hloov....Tso tseg lawm....Peb suav daws....Tuaj nyob teb chaws....U.S.A....Tsi tshua muaj Xyeem qhov muag lawm....Vim teb chaws....U.S.A....Txoj cai nruj....Hmoob siv tsi tau...."Tab sis"....Tseem rov qab mus siv teb chaws nplog....Hmoob puas hlub hmoob tias....Yog hlub hmoob li....Suav daws hais....Txhob ua ntxiv lawm....Yav ntuj thaum tej laug....Hais tias....Leej twg?....Npab ntev - Yog leej twg?....(Sev)....Leej twg?....Tes ncab - Leej twg?....(Nyab)....Nug qhaib muam ntxhais....Thaum me nyuam ntxhais....Tsi paub dab tsi?....Muam n qhaib nug ntxhais....Thaum me nyuam ntxhais yau....Xya yim xyoo....Kaum ib kaum ob xyoos....Ua poj niam....Thawj xyom cuab....Tsi hlub tsev neeg....Txiv dab laug....Tsi hlub muam....Muam tsi hlub nug....Tsevneeg txom nyem....Zeem tau txiv nyuj....Ntau npua tua....Tsib txiv phaws twm tua....Kwv nqaij noj tsau....Cas zoo li....Tuaj nyob teb chaws vam meej tias....Hu loj nqaij tshaj plawg li ne yuam....Kwv kaub kim yaj aws?....Koj puas pom nas yuam....Niam txiv tuag....Tuag nyog ib zaug xwb....Txhob tuag peb plaub zaug....Tub nyab txom nyem dhau lawm os?....Kuv nyiam li....Cov ntseg....(Vaj tswv)....Txhob tua nyuj ntau....Tsa niam txiv tsin sawv lawm nas yuam....Tub nyab ua neej xws luag....Tsi txog txij twg?....Tub nyab txom nyem quaj ntsuag....Tsi pom qab khwv....Muab qhov twg?

Tijlaug XiongChang.....Hmoob tshuav ntau yam hauv kev ua lub neej koom lub npe Hmoob yuav tau kho tiag, thiab cov teebmeem hauv cagku mojyoog qauvlw koj nruav txog yeej yog kev poobqab rau peb Hmoob txoj kev ua neej txhua hnub.

Peb Hmoob plam haiv, poob txujci puavpheej kev peem tsheej haiv, poob thawjsim kev coj pug kom Hmoob txawj hloov "phem mus rau zoo"+txawj vammeej, thiab Hmoob tsis muaj tus thawjcoj twg yuav sawv los daws Hmoob tej teebmeem kev cai/cais kom Hmoob coj tau ncaj ncees thiab koobpheej.  Txhua yam koj ua tij hais txog nws thiaj tshwmsim thiab haj tseem ncig mus los nruabhnub hmontuj hauv lub npe Hmoob, thiab yog vij-sw-xyw phem qias neeg txo Hmoob tsheej tsis nto ib tsav neeg zoo tsimnuj txhua tiam.

Haivneeg/homneeg "twg" los xij, yog ua neej raws xeebceem thiab siv ncauj tuav cai xwb ces yeej tsis muaj kev haumxeeb+ncajncees, yog li ntawv tsoom neeg vammeej thiaj ua neej raws majkabsim teeb ua phau zias txhua kis/txhua qib tsheej cagku lijchoj kom txhua tus neeg koom haiv yuav tsum ceebkoobxeej-tsis pub yuam/tsis pub hla haiv tsab cai.

Kev txhim-kho ib haiv neeg kom coj tau sibhaum sibthooj yoog nyob ua neej thajyeeb thiaj yog cagleejkeebkum/txheebmeemmooj haiv teem zias tseg ua qib duas rau txhua tus xyaum coj yoog txoj cai thiab txheebmeem hauv haiv neeg ceejrwg tseg.

Nyobzoo od, Kwv.....Kuv ua tij tsis tau ntau nqi dab tsis rau tijlaug XiongChang thiab ib tug twg tej lus hais hauv no...Qhov kuv teb txawvx rau neb 2 tug tuaj nrog kuv tham yog xa ib tsab moo rau Hmoob+phoojywg txhua tus uas tseem saib pom ib sab xwb" A dimension".  

Qhov tseeb tijlaug XiongChang cov lus yeej tsis yuamkev li os nawb...Hmoob 99.9% tsis paub kuv cov lus siv hauv no tiag hod vim yog peb Hmoob poobqab kev tshawb Hmoob lus+kawm Hmoob lus lawm.  Vim txawj Hmoob cov lus npaum cas los luag tsis them nyiaj ne/lwm yam lus ces kawm tau txawj txaus+hais lus tawm nyiaj od. hajhajhaj.

Cov lus kuv ua tij hais no mas yog Hmoob nyob li niaj hnub no xwb ces "tsuas pom kuv thiaj tuaj sau rau peb Hmoob nyeem lawm xwb"-tomntej tsuas yog keebkwm lawm xwb yuav tsis muaj tus qhia tau leej twg txhua lolus kuv siv lawm.   Cov lus no ib feem yog tus ntawv keeb txhawb tsim muaj los thiab yog cov lus txooj/caglus...ib kuag yog kuv kev tshawb txis Hmoob lus los ntawm cov lus tab xws li Txwmsim, txheejntsig, huabsibsim, swmtxheej, xeebtshwm thiab lwm lo tsis tau sau rau nej nyeem.

Tijlaug yog neeg hais lus ncajnraim tsis zam zais lus, thiab koj yeej pom nyob lwm lub zos lawm ne hajhajhaj..."muaj txiv thiaj muaj nyuam...muaj dag thiaj muaj luag".

Zoosiab sib ntsib hnub no od nawb.

......Nyob zoo os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Kuv tsi dag....Nej leej twg os?....(Kev ua neej neeg)....Swb tug hais lug tseeb ntsiab kiag os?....(Yuav ntseeg - Tsi ntseeg)....Nyob ntawm xav....Txiav txim siab nawb....Diav mov muas....(Xav nqog)....Lo lug zoo....(Muas siab)....L lug zoo....Muaj nqis tshaj....Pub nyiaj kub os?....Lo lug zoo....Mloog tsi dhuav....Mloog tas....Xav mloog dua os?....Tug txiv tsev....Hais lug zoo....Poj niam nyiam dua....Tug poj niam....Hais lug mog....Txiv neej qaug quav kiag....Tam sim ntawd ntag....hab.... ....hab.... .

Nyobzoo rau koj,Tijlaug XiongChang...Uatsaug koj cov lus zoo tsimnuj sau cia rau txhua tus nyeem.

Txhua txoj kev zoo yeej neeg lubsiab, txhua yam zoo neeg nrhiav thiab khaws cia.   Lus tseeb xwb thiaj pab tau txiaj ntsig rau tib neeg kom pom meej paub tseeb txog txhua tsav yam, txhua txoj kev ntawm kev ua neej neeg txij kiag li tus kheej mus nto plaws tsoom neeg nyob thoob ntiajteb os nawb.

......Nyob zoo os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Nco ntsoov tias....Lo lug zoo....Muaj nuj nqis....Tshaj nyiaj kub....eeb txij taub haus....Meem miag....Puv nkaug tsev os?....Lo lug tsim nuj....Cim nco ntsoov khaws cia....(Nruab siab - Tsi ploj li os)....Tug tib neeg....(Kawm paub txawj ntse)....Ceeb laj nrhiav tau os?....Tug tib neeg ntawd nawb mog....Yav ntuj tas lawm....Dhau sij hawm....Yuav luag plaub caug xyoo....(Lieutenant Colonel Vang Neng)....Yog ib tug phooj ywg!....Zoo ntawm kuv ua tij....Ua hauj lwm ua ke....August 14, 1979....Kuv tug kheej hnub qub ob....Yau yawg ua tij ntau...."Tab sis"....Yawg ua tij kiag....Tseem fwm yuav....Kuv lub tswv yim zoo....Pab yawg ua hauj lwm....Yeej tog txais....Hmoob tawg teb chaws....Khiav tawm teb chaws nplog....Hla sab....[Thailand]....Txhua txhia hnub....Yawg tso hauj lwm....Kuv saib xyuas....Tso siab lug....Tsi nyuaj siab ntxov plawv os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Tug tib neeg....(Muaj hlwb - Tswv yim zoo - Ceeb laj nrhiav tau ntiaj teb no mog....Ib tiam neej neeg....Muaj ib ob leeg xwb....Tsi tshaj nawb.

.......Nyob zoo os?....Kwv kaub kim yaj aws?....Koj ua kwv....Tshab txhais txog....Haiv neeg twg?....Coj tau zoo....Yuav pej xeem siab....Yuav pej xeem hais lug....U.S.A....Democrative....And Republican....Ntiaj teb no....Tsi muaj nawb yom....Koj puas ntseg li....Kuv ua tij piv mas yuam....Kwv kaub kim yaj aws?....Suav daws....Tuaj nyob teb chaws....U.S.A....Yuav luag plaub caug cuaj xyoos txwm....Tshuav ob hlis....Kaum ib hnub....Txwm nkaug plaub caug xyoo....Hmoob suav daws....Kawm tsi tau....Ib yam dab ts?....Ua neej nawb mog....Lam lub npe tuaj nyob....U.S.A....Hmoob tseem coj lub siab qub....Tsi pauv hloov li os?....Yav ntuj thaum....Luag ua hmoob noj....Kaum peb xyoo ntau....Luag kaus hmoob hlwb....Peb caug xyoo....Mam tuag nawb....Luag tseem txeeb txhav yuav....Hmoob poj niam....Ua niam yau....Nej puas paub nas yuam....Kwv kaub kim yaj aws?....Hmoob tsi muaj....Ib tug neeg....(Ncaj nceeg)....Tsi muaj hlwb....Tsi muaj zeem muag....Tsi muaj qhov muag....Xam tsi pom deb kawg ncua....Tsi muaj hom phiaj....Coj haiv hmoob li os?....Xav ua tug loj....Ua liaj hmoob nraub qaum xwb nawb.

......Thov zam txim ntau....Tsoom phooj ywg!....Nkauj muam hmoob....Hlub hmov tshua suav daws....Txhob xav li cas os?....Luag tej laug....Piav piv ntuj nrag lug tias....Tug paub....Tsi cuag tug txawj....Tug txawj....Tsi cuag tug sau....Tug ntaus dua....Qhov muag pom kev tias tiag....Kev sau ntawv....Kev ntaus ntawv....Muaj teeb meem....Vim suav daws....Tsi tau xyaum sau....Tsi tau kawm ntaus ntawv.

......Suav daws xav tias....Sau li cas?....Tau ywj siab lug....Ntaus ntawv li cas....Tau ywj ntsws....Ntawv nplog....Thailand....English....France....Sau sib txuas nyeem yooj yim....Tab sis"....Ntawv hmoob txawv nawb mog....Nawv nyab laj....[Viet Nam]....Ntawv hmoob txawv lawm os....Yog leej twg?....Sau ntawv hmoob....Ntaus ntawv hmoob....Tsi nrug zog....Nyeem nyuaj os?....Qhov muag txaij nraug zeeg....Qhov kuv ntaus ntawv hmoob....Txawv nej suav daws....Tsi xws li....Nej suav daws taas nrho os?

......Thov zam txim ntau mog....Suav daws....Txhob xav li cas nawb....Ua ntej no....Kuv yuav piav txog....Kev tshab txhais lug tias tiag....Suav daws....Yuav tau xyaum....Yuav tau kawm....Kev hais lug....{Kom mej pem - Paub tseeb tso - Mam hais lug}....Tsi muaj leej twg?....Txeeb hais lug....Ib zaug li os?....Luag tej laug....Piav sab sj huam ntujnrag lug tias....Muaj cai tias....Tsi lig ib zaug li os?....Luag hais tas....Yug mam hais tom qab....Kuv coj li ntawd....Kuv tsi txeeb txwv....Tsi txhav lug hais os?....Nco ntsoov....Keb nce ntaiv....Maj rhais ruam....Ntsua ceg....Npleem ko taw....Sav ceg nto txhauj mob nqaijaiv?

......Yuav tshab txhis lo lug twg....Xav peb lwm....Ua ntj tso....Mam txhais lo lug ntawd....Kom yog tias tiag....Meej tseeb to taub nkag siab....Tsi yuam kev....[Nug ua ntej]....Mam teb lo lug ntawd....{Noj zaub qab}....Rau ntsev haum....[Tsi tsuag - Tsi daw]....Tsi nkim nyiaj....Tsi pov tseg....Thiaj tsim nyog....Ua ib zaug zaub qab ntsev os?....Kev mloog lug....Puas hnov meej npliav....Luag hais li cas?....Tsi yuam kev....Kuv ntsia mas....Suav daws qhuas tias....Kawm paub me aiv naim....Kawm txawj me ntsis....[Khav theeb - Tshoob hawb - Neeg ruam - Tsab ntse]....Cuaj caum cuaj feem pua....Yog zaj no ntag os?....Peb tuaj nyob teb chaws....U.S.A....Ua liab hle hlua....Yuav tau noj sai....Txeeb txwv huas ua ntej lawm....Thaum plam....Poob ntsej muag....Ua ntia tseg....Tsi leeg paub luag....Tug tib neeg ntawd....Kev sau ntawv....Kev ntaus ntawv...tib yam nkaug....Tsi txawv li os?

......Ntxiv ib qho....Suav daws hais lug tsi meej tais nplaig lawm....Feem coob peb tsoom kwv tij hmoob ntsuab....Hmoob leeg ntag....Tsoom tub ntxhais hmoob dawb....Tuaj loj hlob teb chaws....US.A....Paub lug hmoob tsi txhij....Paub lug hmoob tsi txhua....Lam tau lam hais lug....Xyov puas yog....Puas raug lo lug ntawd tias tiag....Nco ntsoov nplog lo lug tias....(Ncauj: Number: 1....Zauv: Number: 2....Ntawv: Number: 3)....[Pam pees: ej....Le pees: Two....Nas xwm pees:....Three]....Lug nplog qhia tias....{Pha xam npua xaj - ki lib nya - Npua xab koos}....Yug haiv neeg....Hais yam lug twg?....Yug hmoob....Hais lug li cas tias tiag.....Tsi yog loj xov kem tsuab....Nyuj quav ntse nees zig....Hais lu tsi paub....Tsi nkag siab....Tsi to taub....Sib hauj ntxawg.

Tijlaug, XiongChang....Uatsaug koj cov lus cob-qhia rau sawvdaws.

Neeg yug los nrog nws tus txhamceem-xeebceem thiab mojyam yamntxwv, tabsis kev xyaum poov-hloov kuj pab tau txhua tus nyob sib haumxeeb.