Nco ntsoov tias....Kev nkauj nraug zoo

......Nco ntsoov tias?....Kev nkauj nraug zoo....(Hlub nco tshua)....Tug tuag ncaim ntiaj teb lawm....Thiaj li yog....Yug tug tias....Tsim nyog nco tas....Tiam neej laug tuag tsi ploj....Tug muaj txoj sia ua neej nyob ntiaj teb no....Yog luag li....Hnov qab hlias....Txhob nco lawm....Txawm yug yuav tau....Yuav ntxeev siab....Rov taw tuam ntuj....Tsuj yug taub hau....Ib hnub tom ntej.

......Txuas ntxiv no....Kuv yiav piav txog....Kev nkauj nraug zoo....(Kev nkauj nraug zoo)....Yog leej twg?....Txawj siv....Muaj nuj nqis....(Tshaj plawg)....Rau yug tug kheej....Lub neej yav tom ntej....Nce pem suab...."Tab sis"....Yog leej twg?....Tsi txawj siv...."Siv ruam ntsuav"....Rais ua neeg dig muag....Tseem tuag qeeg....Kuj muaj coob leej ntau tug lawm os?....Kev xyaum zoo....Tsim txiaj ncus....Tsheej neeg zoo....Ciaj txiv neej yawg....Tau npe nom loj....Nce qeb siab....Yog hluas nkauj zoo mog....Tub hluas zoo nraug ntxiag....Hauv tshauj cawm seej....Cawm txoj sia....Yuav tau ua tsaug....Rau tug hluas nkauj ntawd....Tug tub hluas ntawd....Txawm plam lawm....Txawm tuag lawm....Yuav tau pauj txiaj ntsig....Rau tug hluas nkauj ntawd....Tug tub hluas ntawd....Kom tsim nyog....Ua ib zaug nkauj nraug....Tiam neej no....Tug neeg nkhaus....Muaj nuj nqis heev....(Yog lug nyiaj)....Tug tib neeg....Hais lug txob tuaum cem....Tsim txiaj kawg nkaug....(Yog lug kub)....Txhob tu siab....(Khaws nkaug ua neej neeg)....Txhob chim....Txhob npau tawg....Txhob ua yeeb ncuab....Rob caub tom qab....Yog leej twg?....Xav li ntawd....Tug tib neeg ntawd....Ruam kawg nkaug....Yuav kev deb heev....Nco ntsoov....Dej ntshiab....Yeej dej nro....Tib neeg siab zoo....Yeej tib neeg...."Ntuj tshw"

......Kuv piv txwv....Yooj yim li no....Kev kawm paub....Kev kawm txawj....Kev kawm ntse....Txhua tsav yam....Txhawm ziag....Hluas nkauj zoo mog....Txhawm ziag....Hluas nraug....Tug tib neeg yug nyiam....Tug tib neeg yug ntshaw....Tug tib neeg....Yug cia siab....Ntawm lub neej....Tseem muaj nyob tom ntej....Tsi tas tug ntawd....Thiaj txhais tau tias....Hauv tshuaj cawm seej....Cawm txoj sia....Rov ciaj neeg....Peem tsheej txiv neej yawg....Tsheej poj niam....Tsim txiaj ncus....Thaum kawg kiag....Nco ntsoov tias....Yug tug hluas nkauj swm siab....Tug hluas nraug swm plawv ntawd....Yog yug tug yeeb ncuab....(Tseem ceeb tshaj plawg - Sib tw ua neej neeg)....Lub neej yav tom ntej....Nce pem suab...."Tab sis"....Coob tug txiv neej yawg....Ntau tug poj niam....Tas kev cia siab....Suav daws xav tias?...."Nyuj qaug - Tswg qaij....Twm tuag - Tswg lwj"....Txhais tau tias?....Yeeb ncuab tuag....Tswv yim tas....Tso siab lug....Tsi faj seeb ntxiv....Tom ntej lawm....Vaub kib pw xyoo....Tog tuag....Piv txwv li tias....Tug hluas nkauj ntawd....Muab yeeb nqog plab....De tshuaj noj tuag lawm....Tsi tau yuav....Ua poj niam....Luag nqeg zawj yuav....Luag txeeb txhav....Txom zij ntes yuav....Ua poj niam lawm....Plam tug hluas nkauj ntawd....Plam tug hluas nraug ntawd....Tsi tau yuav....Ua txiv puag pw deev siab...Piv txwv li....Tes tsau fus tuag....Tsi ciaj ncaig lawm....Lub teeb khoo...."Battery"....Tas lawm....Tsaus zog....Pw ntawd....Tsi sawv....Ciaj sia ntxiv lawm.

......Luag tej laug....Niaj txig piv ntuj nrag lug tseg tias....Ib sim neeg....Ob peb sim tsiaj....Ib sim nraug....Ob peb tug hluas nkauj....Ib sim hluas nkauj....Ob peb tug hlaus nraug....Nco ntsoov tias?....Yog txoj sia....Tseem muaj nyob....Lub neej tom ntej....Tseem cia siab....Tseem nyob tog....Txhob maj tu siab....Kuv tug kheej no....Plam ntau tug hluas nkauj....Tsi tau yuav....Ua poj niam....Luag muab nyiaj pua kev....Nqe tsev zawj yuav....Luag txeeb txhav zov kev....Txhom zij ntes yuav lawm....Kuvtu siab kawg....Npau tawg heev li....Tshuav tua neeg...."Tab sis"....Kuv xav txhua yam...."Uv - Zam - Dhau"....Tsi tuag....Tsi ua rwj aws ncug....Yog ib hauv tshuaj cawm seej....(Sib tw - Ua neeg)....Kuv tsi ntxub leej twg?....Xam hais tias?....Yog txoj hmoo....Tug hluas nkauj plam lawm...."Yog luag li"....Tug hluas nkauj tuag lawm....{Yog yug tug}....Yug tau khawm....Puag loo xub ntiag....Tawb nwj hnia ntshis....Ua si txaus siab lawm....Kuv muaj tsib tug hluas nkauj tuag lawm....Xam tau tias....Yog kuv tug....Plaub tug ciaj sia....Yog luag li.

......Kuv piv txwv....Yooj yim li no....Cev ris tsho txiav tau lawm....Yug hnav nploj....Yug hnav khaub....Yug hnav seeb....Yug hnav ntuag....Thiaj yog yug cev tias?....Cev ris tsho twg?....Yug nyiam heev li....Yug txuag kawg....Khaws cia zoo....Tsi hnav li....Cia saib xwb....Tseem tshiab khiv....Tsi nploj nphob....Tseem zoo log....Txhob cia siab tias....Yog yug tug....Xyov leej twg?....Yuav hnav....Ib hnub tom ntej....Tsi paub li os?....Noj tas....Xam tau....Haus nqeg....Tso quav tawm lawm....Xam nyog....Hnav nploj....Hnav Khaub....Hnav seeb....Hnav ntuag pov tseg lawm....Tsim nyog khwv....Siv tas....Thiaj yog yug tug.

......Nco ntsoov tias....Kev muaj nyiaj....Ua taug txiv....Hais lug nrov....Khav theeb heev....Tsi ntshai leej twg?...."Tab sis mas"....Nco ntsoov tias....Nyiaj tuaj tis ya....Ib hnub ploj tas lawm....Kuv muaj dua nyiaj lawm....Kuv paub zoo....Luag tej laug neeg....Ib txwm piv ntuj nrag lug tseg tias?....Muaj tub txob twv tuag....Muaj nyiaj kub....Txhob twv pluag....Dej tsi tau teev ntwg nce toj....Twb pluag kug lawm....Tub tib neeg....Txawj khwv muaj nyiaj kub....Txhob khav txiv....Txhob khav theeb....Hais lug....Saib tsi taug lwm tug....Cov ua neej poob tsag....Txom nyem pluag....Thaum tuag kiag....Tau tsoog maj hnav zoo kawg....Tau ntsoog ntuag....Hnav tiv luaj zoo heev....Tsi muaj leej twg?....Muab nyiaj kub....Xaws ris tsho hnav....Tiv luaj av....Tsi pom muaj leej twg?....Muab nyiaj kub....Ntaus ua hleb npog qhov muag.

......Yog leej twg?....Tau npe nom loj....Coj zoo....Haum pej xeem....Pej xeem nyiam....Tsi tawm tsam....Ntiaj taug - Qaum peg - Qhuas tias....Kawm paub txawj ntse tias?....Yog leej twg?....Tau npe nom loj...."Ntuj tshw"....Siv fwj chim....Quab yuam....Caij tsuj....Pej xeem....Ua liaj pej xeem nraub qaum...."Khaum - Npam"....Pej xeem ntxub....Ntau txheej tiam....Npe tsi ploj....Tseev suav daws - Cav qguas tias zoo....Kuv tug kheej....Txhais tau tias?...."Ntuj tshw"....Tsi hlub pej xeem.....Tseev kawm paub txawj ntse cuag riam...."Tab sis"...."Ntuj tshw"....Rov taw tuam ntuj....Tua haiv neeg....Puas yog neeg....(Kawm paub txawj ntse)....Tug tib neeg....Kawm paub txawj ntse....(Ncaj nceeg - Pheej xeeb)....Thiaj hu tau tias....(Cawm seej)....Hauv tshuaj cawm haiv....Tug txiv tsev....(Xyaum zoo - Tsim txiaj ncus)....Pov haum tsev neeg....(King - God)....Tug niam tsav cuab....Hlub tub ntxhais....(Tsi ua nkauj fa - Tsi nrauj txiv)....Txhai tau tias?....(Queen - God)

.....Thov zam txim ntau....Tsoom phooj ywg!....Nkauj muam hmoob....Hlub hmov tshua suav daws....Zaj dab neeg no....Ntev tsawv nawb....Yuav piav ntau ntu....Thiaj piav tas....Ua siab ntev nyeem mog....Kuv yuav piav txog....Nkauj see....Wb zaj dab neeg....Kev nkauj nraug zoo....(Hlub nco tshua)....Suav daws nyeem ua si....Laug sij hawm....Hnub txhob ntev....Tsi laj nyob tsaus ntuj....Ncua caij nyoog....Kom hmo luv...Tsi laj pw kaj ntug....Tsi mob cev....Yog ib zaj dab neeg zoo....Lom zem heev...Cuag tau nrog....Nkauj see wb ua nkauj nraug kiag....Kuv pib kawm ntawv...."September 23, 1964....Kev kawm ntawv....Kuv kawm tom qab....Tsoom tub kwv tij txhua tug....Tsoom phooj ywg txhua leej xyoo 1961....Koos les ntxeev teb chaws...."August 9, 1960"....Luag tej laug....Ib txwm piav piv ntuj nrag lug tseg tias....Av luaj quas....Yog ploj tuag tas nrho....Ib sim neej....Tsi ntab ntw....Tog ntuj twg?....Toj roob hauv peg qhuas....Yuav sis ntsib nroog....{Sam thong - Long Cheng}....Ib hnub tom ntej....Kuv tug kheej....Yog noob hmoob....(Huvdred - Percents)....Kuv nco ntsoov....Zaj lug no....(Kawm ua neej neeg)....Nruab siab tsi ploj....Txiv tsav ntxawg....Tij laug npliaj tub nkawd....Tau hais lug....Txob huam cem tseg lawm....Kuv tug kheej....Tub ntsuag ntsoj....Niam maiv saws ua tub....Txiv paj zeb....Tu loj hlob....Kuv niam yug ntxhuav ntshav zog....Nkauj hmoob vaj....Mob tuag ntxov xyoo 1955....Kuv noob nyoog....Ib xyoos tsib hlis ntuj hmoob....Kuv txiv xya....(Hmoob kwm)....Mob tuag xyoo 1955....Kuv noob nyoog....Ib xyoos yim hli.

......Kuv kiav xeem lawm...."Tab sis"....Kuv nco ntsoov tias?...Kuv muaj ob tug yeeb ncuab....Sib tw ua neej neeg....Yog yug swb....Lawv luag kaug hniav poob tas....Qhov ntswg khoob lug....Tsi muaj ntswg tshuab....Lawv txob thuam cem nyog yug ntas....Xav yuav ua li cas?....Thiaj caum raws cuag....Tsoom kwv tij qub tom ub....Tsoom kwv tij tshiab tom no....Kev kawm txuj ci....Muaj nuj nqis....(Tshaj plawg)....Txhua tsav yam....Txiav txim siab tuag nti....Rau siab ntso kawm....Tsi tu ncua nruab hnub hmo ntuj....Ntawm tug kheej....Muab kev tu siab....Txhawb nqa dag zog....Rais ua neeg....Xyaum zoo....Tsim txiaj ncus....Tsi ntseeg...yug lub hom phiaj....Tom ntej....Nce pem suab....Kom ib hnub....Yug tsheej txiv neej yawg....Yug pom dheev....luag ib tug ntxhais zoo mog...Txaus nyiam....Ntxim tawb....Nwj hnia ntshis....Yog ib hauv tshauj cawm seej....Cuab dag zog....Rau siab ntso kawm....Mob siab hlov nyeem ntawv....Tsi tub nkeeg.

......Yav ntuj thaum ub....Kuv me nyuam tub yau....Ib hnub twg?...Kuv kawn ntawv.... Xya xuaj noos nrab ntawv....Kuv kawm ntawv ntiav....5:00 PM To 7:00 PM....Tsaus ntuj zuag....Tu ntuj sia....Lawb ntawv nram qab tsib taug.... Dhia txog pem tsev....Tsaus ntuj lawm....Tsi muaj teeb...."Electricity"....Taws teeb roj...."Gasoline"....Pom kev tsaus nyog....Tsi tshua kev tseeb pes tsawg...."March 13, 1966....Tais hluas ntxawm....Yawm txiv txooj kaub.... Lawv khiam nram...."Phou Meung"....Los txog nroog looj ceeb....Lub xyoo ntawd....Kuv noob nyoog....Pib nce xyoo kaum ob....Nkauj see noob nyoog nce xyoo....Kaum peb lawm....Hlob kuv ib xyoos....Kuv kawm ntawv...."Grade: 3....Kuv kawm ntawv lig....September 23, 1964...."Tab sis"....Kuv kawm ntawv zoo....Txeeb thib ib....Txhua lub hlis....Tom qab noj hmo tas....Kuv niam maiv....Pua chaw hauv plag....Nkauj see lawv pw....Ntawm hauv plag....Kuv nyeem ntawv....Tim npoo txaj....Nkauj see cuab pob ntseg mloog twj ywm....Tsa muag ntsia....Kuv nyeem ntawv nplog....Zoo mloog lom zem heev li....Tsi nco qab txaj nuag....Nkauj see tsi tsaus zog....Nkauj see sawv zaum ntsia....Kuv nyeem ntawv.

......Nkauj see xav tias....Kuv hais lug dab tsi ne....Cas zoo mloog ua luaj li...Hmo ntawd....Kuv nyeem ntawv txog ntua 11:00 PM....Kuv qhau cev pw tsaus zog....Qaib qua thawb zaug 4:00 AM....Kuv sawv rauv tawg ciaj...Muab tseeb kaub rau dej...Txawb qhov cub...Muab tsu npo txhuv nplaum cub....Txawb qhov cub....Taws teeb roj...."Gasoline"....Txawb npoo txaj nyeem ntawv ua si....Nkauj see sawv ntxuav muag....Txhuam hniav hu si....Ntsis plaub hau Du lug....Tu cev ntaj ntsug....Rau khau khiab....Ua hauj lwm....Nkauj see los zaum....Kuv ib sab ntsia....Kuv nyeem ntawv....Kuv muaj ntsis txaj muag ntsia nkauj see...."Tab sis"....Nkauj see yog ntxhais zoo mog....Tsim txiaj ncus....Txaus nyiam....Ntxim tawb heev li....Kuv tug kheej....Yog me nyuam tub yau.... Nquag pliag....Cheej kham....Dhia ki taw leeg....Nkauj see....Nyiag nyiam lawm....Kuv tug kheej....Nyas rov tav muag ntsia twj ywm....Ntsia meej - Xyuas tseeb tas kig ntawd....Nkauj see....Yog ib tug ntxhais nquag zoo mog kawg....Nkauj see....Wb ob leeg....Sib pab ua haum nqa dej ua ke....Peb hav dej nyob ze....Ntawm tog tsev xwb....Txog caij kawm ntawv....7:30 AM....Kuv nthos ntawv puag xub ntiag.... Tawm nraum zoov....Nkauj see tawm xa....Kawm ntawv txhua tas kig....Kev phooj ywg!....Swm siab zuj zug....Kev nkauj nraug zoo swm plawv....Tso tsi taug tseg....Ob leeg ua ke nraim da dej ntxhua khaub ncaws....Txiav tawg....Nqa dej....Ntxhua khaub ncaws nraim....Cuag niam txiv li....Tais hluas ntxawm....Yawm txiv txooj kaub....Kuj nyiam kuv heev li.

......Lub sij hawm ntawd....Kuv xav zoj nruab siab....Yog kuv tug kheej....Tsi rau siab kawm ntawv tias....Tsam tsoom tub hluas sab nraum....Txeeb tau nkauj see....Tham ua hluas nkauj....Kuv haj yam....Khib siab heev li....Kuv npav ua kom tau....(Nkauj see)....Tug phab ej hluas nraug....Tsi pub plam poob....Leej twg?....Nksuj see nkag siab....Kuv zoo heev....Tais hluas ntxawm....Yawm txiv txooj kaub....Kuj hais tias....Kom kuv yuav nkauj see....Ua poj niam....Kuv niam maiv....Txiv paj zeb....Niam yau nruas....Nyiam nkauj see heev....Vim nkauj see nquag....Ua hauj lwm....Rau hli tom qab....Peb nrog hlais nqeeb....Npaj xyoob ntoo ua tsev tiav....Nkau jsee lawv tsev....Nyob tsi deb peb qaum tsev nrug deb li...."600 Metre"....Kuv niam maiv....Yog tij laug yug....Tais hluas ntxawm....Yog kwv yug....Nkauj see wb yog nus npaws....Muam npaws txawv xeem xwb....Noj qab haus tsuag....Noj sib cev haus sib hlub....Cuag ib tsev neeg...."Tab sis"....Txoj hmoo phem....Kuv niam maiv....Tau mob tsi muaj hnub zoo...Kuv niam maiv tas sim neej....November 21, 1966....Cim peb caug xyoo tshiab....Hnub xiab yig....Tais hluas ntxawm....Yawm txiv txooj kaub ntawd....Poob siab nthav....Tsam kuv pauv hloov siab....Tsuav niam yau nruas koo....Tsi yuav nkauj see rau kuv....Txiv paj zeb....Tais hluas ntxawm....Yawm txiv txooj kaub tau cog lug tseg cia ruaj khov kho tseg....Txawm niam maiv tuag ncaim lawm....Los tshuav txiv paj zeb nyob khov kho....Tsi pub plam dim li....Kev sib hlub noj haus cev....Tseem zoo li qub tsi tu ncua....Nkauj see wb ib hnub loj hlob zuj zug nkauj nraug....Tso tsi taug tseg....Ib pliag li...Txawm kuv niam maiv tuag lawm....Kuv muab tais hluas ntxawm....Ua niam kiag....Txawm kuv niam maiv tuag ncaim ntiaj teb....Tshua tais hluas nkawm ua niam....Tshuav nkauj see....Tug neeg zoo mog....Ua nplooj siab....(Hlub nco tshua)....Kev kawm ntawv txhua yam....Txoj sia lub neej tom ntej....Nce pem suab....Tso plhuav nkauj see....Tug neeg zoo nkauj....Ntxim nyiam...Ntxim tawb nwj hnia nruab hnub hmo ntuj....Tsi tau pw ua ke xwb....Mam nyeem txuas ntxiv....Ntu tom ntej.
...

......Kuv yuav piav txog....Lub neej tub ntsuag ntsoj....Lub neej txom nyem....Raug tsim txom....Suav daws nyeem....Seb nej puas los kua muag.... Nej pua tu nej siab os?....Tsoom phooj ywg!....Nkauj muam hmoob....Hlub hmov tshau suav daws....Lub sij hawm luv....Txav zuj zug....Caij nyoog tsawg....Txav tshuj tsawg....Yam dej ntwg nqeg hav....Cheem tsi tau....Yam lub moos....Cheem tsi nres....Ntiaj teb tig ceev...."One second runing 29 mile = 45,385 kilometre"....Txawm niam maiv tuag lawm....Niam tsi nco noj....Tsi nco haus....Tsi nco hnav....Tsi nco siv...."Tab sis"....Tub ntsuag ntsoj li....Kuv tug kheej....Yoo tsi tau....Qho quav dhau qab....Yuav noj....Yuav haus....Yuav hnav....Yuav siv....Yuav ris tsho hnav....Yuav khau rau kawm ntawv....Yuav ntawv sau....Yuav kua mem dub ntim sau ntawv....Thiab ntau yam.

......Suav txij li hnub....Kuv niam maiv....Txoj sia tu nrho....Pam niam maiv....Xya hnub txwm....Muab kuv niam....Wb tej nyiaj khwv....Yuav npua tua....Ua tsiaj ntiag hnub....Yuav ob tug heev nyuj nres tswg....Tua niam tas....Muaj niam maiv....Sam sab faus tas dua toj ntais....Niam yau nruas....Tsi hlub lawm....Niam yau nruas....Quab yuam ua qhev....Zom zeb txhua tas kig....Sawv ntxov txog moo....Mam dim tes....Kawm ntawv xwb....Lub sij hawm ntawd....Tsa muag ntsia lub ntiaj teb no....Tshuav tub ntsuag ntsoj....Ib leeg nyob nres ntuj xwb....Lub ntiaj teb no....Dav loj tshaj plawg li....Txiv paj zeb....Ua tsi taug txiv....Niam yau nruas....Hais li cas?....Txiv paj zeb....Nyo hau nkag raws niam yau qab....Tu siab kawg nkaug....Ntiaj teb no...Tsi muaj yam....Tu siab npaum ntawd....Ib hnub quaj nyiav kaum zaug....Tsi tsaus ntuj....Ib hmos ncia quaj seev....Nco txog niam maiv....Tog ncoo ntub tas....Kaum zaug tsi kaj ntug....Txhua tas kig....Sawv ntxov kawm ntawv....Kuv mus quaj nyisv ncig see....Kuv niam lub toj ntxas du tas....Qhov muag Liab tsuag....Ib hnub yub nroj tsuag....Nto npoo av....Loj hlob siab zuj zug....Niam tsi sawv qhov twg los lawm.

......Quaj qhov muag liab tas....Tsi nco qab txaj muag.... Kws qhia ntawv....Tsoom phooj ywg tub ntxhais...Kev kawm ntawv....December....Kuv poob qeb nqeg....Kaum cuaj lawm....Txoj hmoo phem....Ntuj tsi nqug tes....Luaj pua nqug taw....Niam ploj tuag....Kev ntsuag ntsoj....Caum raws cuag zaum peb....Lub xyoo ntawd....Kuv txom nyem siab ntsws plawv tshaj plawg....Npaj siab noj yeeb....Yeeb iab dhau....Nqog tsi taug....De tshuaj noj....Nkauj see cheem chua pov tseg ntau zaug....Nkauj see khawm nkaug....Puag loo xub ntiag....Plhw taub hau ntxias nplij....Tsi pub noj yeeb yeeb tuag....Soj nraim tsi pub de tshuaj noj tuag....Tshuav nkauj see....Tais hluas ntxawm nkawd....Yuav zaub muag....Khw looj ceeb....Yug tseen yau....Ev kawm loj nyav.... Tsi ncav khw....Niam yau ntaus ib zaug....Niam yau muag tas....Tsi muab nyiaj....Tub ntsuag ntsoj....Xav tu siab dhau....Tsi pom qab ua neeg lawm....Kuv mus quaj pe thov....Kem caug rawv.... Niam tij txooj neeb....Niam tij txooj neeb....Pub ib txhiab kis....Yuav kawm ev zaub....Yuav khau khiab rau....Niam tij txooj neeb....Pub ib txhiab kis....Ua peev yuav zaub ntsuab....Yuav txiv puv luj....Yuav txiv taub paum....Yuav txiv tsawb xwv siav....Thov niam tij pab muag....Thov tais hluas ntxawm....Nkauj see nkawd....Pab muag khw looj ceeb...."Monday - Tuesday - Wednesday - Thursday - And Friday"....Kuv txoj sia....Ib nyuas loj zog...."Saturday And SunDay"....Kuv tug kheej muag....Kev kawm ntawv....Ntawm tug kheej kiag....Mus raws nraim sij hawm....Tsi pauv hloov....Rau siab ntso kawm....Tsi tu ncua....Tau nkauj see....Txhawb dag zog....Nplij siab ntsws plawv....Kev kawm ntawv....Kuv txhawm ziag....Rau nkauj see....Ib leeg xwb....Vam hais tiam....Thaum kawm ntawv tas...."Grade: 6"....Yuav nkauj see....Ua poj niam....Kev cia siab ntawm lub neej....Yav tom ntej....Nce pem suab.

......Kuv tug kheej lub neej....Tub ntsuag ntsoj....Kuv niam maiv....Tuas tas nrho....Nrog txiv paj zeb....Niam yau nruas nkawd nyob ntiaj teb no....Kev txom nyem tsaus ntuj zoo li....Pab tub ntxhais....Ncaws pob roj hmab....Tug no mcaws tug tom....Tug tom ncaws puag....Tim kaum ub....Kuv taij myiaj....Ntawm txiv paj zeb....Txiv paj zeb....Kom taij niam yau nruas....Taij niam yau nruas....Niam yau nruas hais tias...Koj li nyiaj....Koj niam nqa puag pw lwj....Tim toj ntxas....Ntug tshav dav hlau lawm....Koj xav siv nyiaj....Mus quaj hu....koj niam tim toj ntxas....Tub ntsuag ntsoj.... Kev twg tas....Tas kev cia siab....Yug ua tsi taug txiv....Tas li ntawd....Ua yoov ntxuav tes....Quaj nqhuab muag pauv tseg....Dab tsi quaj qhov twg?....Txhua tsav yam....Qeb muag....(Yug)....Qe muag....(Yug)....Suav txij li....Kuv Txiav txim siab....Ua luam zaub....Txiv puv luj....Txiv taub paum....Txiv tsawb siav....Muag tau nyiaj....Muaj niam tij txooj neeb khaws cia....Yov siv yuav dab tsi?...Mam hais niam tij muab xwb.

......Hauv xyoo....January 1, 1967....Kuv rau siab kawm ntawv heev....Txeeb thib zoo txhua hli....Principle....Tso cai ua ntawv thov nrog....Tsoom tub ntxhais kawm qeb; 4....Xeem tshau nce qeb: 5....Kuv xeem tshau tau: 2....Sij hawm tsev kawm ntawv kaw...."Break School clossed"....Kuv kawm ntiav....Ib hnub twg....Tsib xuaj moos....Thaum txog caij....Qheb kawm kawm chav: 5....Kev kawm yav tsaus ntuj....Tseem rau siab tshaj qub lawm....Kuv kawm txog ntua....February 28, 1968....Composition Over Points - Principle....Xaiv nce chav: 6....Lub tsev tom ntej....Kawm peb hlis tas...."Grade: 6....Xeem tshau nce...."High School Sam thong - May 23, 1968.

......June 1, 1968....Kuv coj nkauj see wb mus ua hauj lwm...."Contruction"....Khawb qhov ncej....Electricity....Ib hnub twg?....Them plaub puas kis....Ua hauj lwm.... ib hlis twg?....Luag them nyiaj....12,000 kis....Pebb hnub tseem....Pauv hauj lwm tshiab....Txiav ntsuag ntoo txeem tsev...Txhim pob zeb....Ua nai phoo vaj pov lub tsev....Thiab lwm lub....Peb sawv kev nroog looj ceeb nce tsheb tub rog ntsuab....Kaum lub log 7:00 AM....Nqeg txog nram dej tsua loj....8:00 AM....Kuv coj nkauj see....Wb nrog phooj ywg!....Kaum ob leeg....Luag yuav rau tug txiv neej....Rau leej poj niam....Plaub tug txiv neej laug....Plaub tug poj ntsuag....Dab vaj nruas wb ob tug tub hlaus nraug....Kuv coj Nkauj see....Dab vaj nruas....Coj ib tug hluas nkauj.

......Nkauj see khuam nqa mov su xwb....Kuv tug kheej txiav ntoo....Ib hnub twg?....Txiav rau yav ntoo....Loj luaj plab hlaub.....Kwv tso kev tsheb.....Kuv kwv tas ntso....Rau yav ntoo....Nkauj see Khuam nab mov su lawv....Kuv qab tham ua si....Ua luag xwb....Txog ntua 12:00 PM....So noj sus....Nkauj see wb da dej ua si....Lom zem kawg nkaug.... 2:30 PM....Tsheb Ntsuab tub rog....Kaum lub log...Nqeg nroog looj ceeb tuaj thauj ntoo....Peb cov txiv neej nqa tsaw ntoo saum tsheb....Thauj nce nroog looj ceeb ob as thiv....Pauv Hauj lwm tshiab....Yawm xuab zeb....Tov xis mas ua tsev....Peb kaum ob leeg neeg....Rov yawm xuab zeb dua....Nyob ntawm nquag....Yawm tau ntau haj yam zoo....Ua hauj lwm deb....Tsi mag leej twg?....Khoo cem neeg?

......Lub sij hawm txiav ntoo....Yawm xuab zeb ntawd....Kuv coj nkauj see wb taug dej nce toj deb tsawv....Ntis roog nraim qhov muag....Tsi muaj neeg pom....Kuv muab nkauj see....Hlub ua si....Thawj zaum ntawm....Wb kev plooj ywg!....March 14, 1966....Txog ntua....June 16. 1968....Kuv noob nyoog....Kaum plaub xyoos ntau....Nkauj see noob nyoog....Yuav luas kaum rau xyoo txwm....Zoo siab tshaj plawg....hab....hab....        ....Nkauj see peb yawm xuab zeb....Txog ntua....July 31, 1968....Tso tseg nce rov nroog looj ceeb....Peb los mus tov xis mas ua ncej...."Electricity"....Ib hnub peb tug....Nkauj see wb ua hauj lwm....Ib hlis txwm nkaug txog ntua....August 1, 1968....Wb tawm hauj lwm....Ib leeg tau....36,000 kis....Kev nkauj nraug zoo....Ua hauj lwm ua ke....Lom zem zoo siab tshaj plawg....Zoo siab npaum liab tau qe....Qhov ntoo ntas....hab....hab....        ....

......Txog ntua caij tsev kawm ntawv...."High School Sam thong"....Qheb Kuv mus kawm....Three Week....Tu siab dhau lawm....Tub ntsuag ntsoj tshuav....36,000 kis nyiaj xwb....Yuav ua cas?....Thiaj kawm ntawv tas...."High School Sam thong....Xya xyoo....Quaj ib pluag....Nce tsheb...."Taxi"....Rov looj ceeb hmo ntawd....Kuv nrhiav tau hauj lwm...."Section: 2 Staff Office Region Part: 2....Long cheng"....Nkauj see zoo siab kawg kiag....Kuv tug hluas nraug....Xyaum zoo....Tsim txiaj ncus....Tau ib lub npe nom...."Second Segeants Classe"....Ib hlis nyiaj hli....7,400 kis zoo li....Tug dej txawv muaj hauv....Tsi tu lawm....Kuv tug kheej kiag....Zoo siab heev thiab....Kuv noob nyoog yau....Kaum plaub xyoos....Cuaj hlis xwb....Txhua hmo lawb hauj lwm txog ntua tsev....Nkauj see wb ua ke nraim da dej tom kwj ha....Noj hmo tas nrho....Nkag mus nrho....Nkauj see pw ua ke....Hlub ua si....Txhua txhia hmo....Txhua tas kig....Sawv ntxov tseeg....Nkauj see xa....Kuv mus hauj lwm tim...."Staff Office Region Part: 2"....Kuv ua hauj lwm txog ntua....October 10, 1968....Raug xaiv kawm...."Pha Khao"....Nkauj see wb yuav sib ncaim....October 14, 1968.....Pib txhawj xeeb zuj zug....Nco tseg tsi taug....Ib pliag li.

......Zaum kuv mus kawm ntawv...."High School Sam Thong - September 2, 1968....Nkauj see xa kuv txog tim khw muag khoom nce tsheb....Nkauj see yuav tau....Ib tug qaib nkaj dub hau siav....Qhwv nplooj tsawb ntsuab....Yuav ib pob mov nplaum nplej ntshav dub....Kuv nqa mus noj sus noj hmo....Thaum caij tsheb mus txog nroog...."Xas thoos".... Nthuav tau chaw pw....Cov npaws hmoob vaj....Txog caij noj hmo....Kuv muab nkauj see....Tug qaib nkaj dub....Thiab pob mov nplaum nplej ntshav dub ntawd....Nplooj siab xuas tes nthauv....Nplooj ntsws quaj dhi txog ntawm caj pas....Kua muag si laim ntwg lawg cuag tsi....Vin nco nkauj see....Tug neeg zoo mog....Ntxim hlub tawb nwj hnia ntshis....Xuas tes tuav mov...."Tab sis"....Noj nqog tsi taug....Ncia caj pas ti heev li....Yav hmo ntuj pw tsi tsaus zog....Tsi tuaj dab ntub li....Ras dhuj dheev nruab npau suav....Pw ib hmos ntev npaum nyob ib hlis....Nyob ib hnub ntev npaum nyob ib xyoo ntuj zeeg...Kaum ob hlis....Peb puas rau caum tsib hnub....Kev nkauj nraug zoo mas....Nco tias tiag li os?....Kuv nyob kawm ntawv....Peb as thiv ntev tshaj plawg....Cuag nyob ib xyoos nkaug.

......Ua ntej yuav txog....October 14, 1968....Kuv yuav ncaim nkauj see....Mus kawm tim...."Pha Khao"....Nkauj see wb taug kev tsheb ua si....Kauv kaus yeev....Tuav tes rawv....Tham luag ntxhi....Hais lug luag nyav....Lom zem xauv npo....Pw ib hmos tas kig kaj ntug....Noj tshais tas....Nkauj see xa....Kuv mus nce dav hlau ya...."Pha Khao"....Wb mus txog tim khw muag khoom....Nkauj seev yuav....Ib tug qaib nkaj dub hau siav....Qhwv nplooj tsawb ntsuab....Yuav ib pob mov nplaum nplej ntshav dub ntim su....Yuav rau fwj dej qab zib...."Mirinda"....Tso nab ev....Wb mus txog....Tshav dav hlau 9:45 AM....Txog ntua 10:35 AN....Dav hlau...."Porter"....Suab nroo ntwg nres zog....Peb cuaj leeg nkag tas nrho....Kaw nkaug rooj ntom nti....Nkauj see thiab tsoom phooj ywg!....Hlaus nkauj....Thiab poj niam tuaj xa lawv cov txiv....Co tes zom zaws...."Good Bye"....Dav hlau...."Porter"....Swb cuab zog....Ya txog tshav dav hlau...."Pha Khao"....Ncua kev deb....Kaum plaub feeb nruab ntug....Thaum nqeg dav hlau....Ib tug xib fwb thaib....Tuaj tog kev....Coj peb taug tshav dav hlau sab laug nqeg nram koos ntoo.... Nyob nram koos ntoo....Rau lub tsev...."Xib fwb thaib qhia"....Txaj chaws pw Ob lub tsev kawm....Ob lub tsev pw....Ib lub ua zaub mov noj haus ua si....Ib lub da dej ntxhua khaub ncaws.... kaum leeg hauv...."Camp Pha Khao"

......Tom qab xib fwb thaib qhia txhua yam tas....Kuv tawm ncig ua si....Ntsia ibb puag ncig....Roob zeb zuag nkaws....Ncov tsua zuag pliag....Xu doj xu dag....Tsi xav nyob lim laus?....Tig loo rov nco nkauj see....Kua muag ntwg si....Cuag poob qhov ntuj....Phab qaum teb....Pob tsuas vig puav tas nrho....Hav tauj txuam hav nqeeb daj vog....Phab hnub tuaj....Hav txiv yeem daj vog....Puag pem taw toj....Hav nqeeb hav tauj daj vog....Phab hnub tuaj nram hav....Pob tsuas dawb vog....Phab qab teb....Zog kam looj....Nce zog kab kheem....Puag nraum ub lawm....Phab hnub poob....Tsev kawm ntawv....Zog tij nyom....Zog pas las....Zog moj sab....Roob kuj nyiab....Tim pawg txhiab neeg nkaum ib nyob.....Mus zog hav pos....Zog luam moos....Ntxee sab nraum ub lawm....Txog caij noj hmo....Kuv thau nkauj see....Tug qaib hau siav....Nrog pob mov nplaum nplej ntshav tsuav txhi leeg dais.....Noj ntxuag mov...tim Tsoom phooj ywg!....Suav daws luag zom zaws....Xwv qhuas nkauj see....Tug qaib nkaj dub haus siav....Pob mov nplaum nplej ntshav dub....Kuv nco nkauj see dhau....Tsi nco qab noj mov li....Cov phooj ywg!....Twb huas tas noj lawm....Kev nkauj nraug zoo mas....Nco tshaj plawg....Tiam neej no....Tsi tau ncaim vaj tsev mus nyob deb ib zaug li....Ncaiam zaum kawm ntawv...."Xas thoos - Thiab tsua dawb"

......Kev kawn thawj zaug....October 16, 1968....Yuav luas txog peb caug....Tsi hnov leej twg?....Hais dab tsi li....Tsoom phooj ywg!....Siab kub lug....Cuag yuav tawm roj....Tsi muaj siab kawm li....Kuv tug kheej....Tsi hais lug dab tsi li....Nplooj siab kub lug....Npaj siab rov ntsib nkauj see xwb....Tas nrho....Peb kuam cuaj leeg kawm zaum ntawd....Kuv yog tug yau tshaj tsoom phooj ywg tas nrho....Noob nyoog yuav luag....Txwm kaum tsib xyoos....December 11, 1969....Xib fwb thaib niaj tas kig....Kom tu rooj noj mov....Thiab txhuam so txhua yam....Hauv tsev thoob plawg....Ib tug xib thaib qhia ntawv....Ntxi kuv pob ntseg tias....Ib pliag no....12:00 PM....Lawv mam tso nej mus tsev....Noj peb caug....Peb cov xib fwb qhia.... yuav nce dav hlau ya....Rov thaib teb txog ntua....November 29, 1968.

......Peb mam nce dav hlau rov tuaj qhia ntawv....Coj nej kawm dhia dua....Kuv hnov dheev....Zoo siab heev....Yuav ntsib nkauj see tias li....Txog ntua hnub ntseg kiag....November 20, 1968 12:00 PM....Thawj xib fwb thaib....Hu suav daws nkag chav kawm....Tshaj tawm tias....Txheej siab looj ceeb....Tso cai nej suav daws mus tsev tau....Npaj tu nra txhij....Cov nyob tsua dawb...."Pha Khao"....Nyob twj ywm....Nej cuaj leeg hmoob....Npaj nce dav hlau ya....Rov looj ceeb....1:30 PM....Txog ntua....1:15 PM....Peb suav daws nqa nra txij vog....Taug ntug tshav dav hlau....Pem hau tshav....Peb lub dav hlau....Porter"....Ya ncaj qha tuaj tsaws....Ob lub thauj....Kaum peb leeg....Xib fwb thaib....Ya rov thaib teb....Peb cuaj leeg nce ib lub...."Porter"...Ya rov looj ceeb....Dav hlau ya nto qab huab....Tsa muag ntsia....Pom nroog looj ceeb....Tsev dawb vog....Tib pliag ntshis....Dav hlau...."Porter".... Tsaws nkaug nkag na....Qhov rooj qheb plho....Peb tawm zom zawg.

.....Ib txhia poj niam tub ntxhais....Tog tu siab tas.....Xav hais tias....Ntshe txiv tsi los lawm...Nkauj see tog....Kuv kawg kiag....Ib sij tuaj nug...Txiv paj zeb....Niam yau nkawd....Puas hnov xov....Kuv los tsev....1:45 PM....Kuv dhia rhau sas ntwg....Txog ntua tsev....Txiv paj zeb....Niam yau nruas nkawd....Yuav qaib npaj txhij hu plig peb caug....Nkauj see rov loo tuaj txog....Plhu nphob xuav....Kuv tshwm plawg....Tom ncauj ke....Ntawm qhov rooj.....Nkauj see zoo siab tshaj plawg....Hluas nraug los lawm....Nkauj see....Kua muag teev yeeg....Suab Ncia dhawv caj pas....Dhia loo khawm nkaug puag loo....Kuv xub ntiag....Tam sim ntawd....Kuv cev loo tes....So nkauj see kua muag....Plhw zog nkauj see taub haus ntsiag zog....Txhob quaj mog....Kuv los txog lawm....Muaj dab tsi?....Wb mam pw than hmo no....Ib hmos kaj ntug.

......Tom qab hu plig peb caug tas....Tseev qaib tiav....Vom qaib siav....Hu plig zaum ob....Nkauj see tuaj tog....Kuv nram tsev....Nkauj see khawm loo....Kuv xub pwg....Hais lug ntxhi pob ntseg tias....Koj puas nco kuv nab....Me leej nus zoo....Kuv nco koj tshaj plawg li os?....Yog nco tshaj no....Kawg tuag nyoog....Tsi ua neeg li os?....Kuv tevb tias....Nkauj see....Kuv nco koj kawg kiag....Seev nruab hmo ntuj li mas?....Nkauj see aws?....Ntiaj teb no....Tsi muaj yam....Kuv nco npaum....Kuv nco koj li os?....Thaum mus txog....Pem nkauj see tsev....Tais hluas ntxawm....Yawm txiv txooj kaub....Maiv nyiaj lawv....Quaj txhua tug.....Tham txog kev nco xwb....Nkauj see rau mov peb noj tas....Kuv dag tias....Kuv mus tsev lawm....Kom lawv txhob paub tias....Kuv nrog nkauj see pw hauv txaj....Hmo ntawd....Nkauj see....Wb tham ib hmos....Yuav luas kaj ntug....Nkauj see wb sib hlub ua si....Ntau zaug qaug zog tas....Txaus siab kiag....Tsim nyog ncaim ntev....Wb tsaus zog....Ib qe muag....Qaib qua zom zawg....Nkauj see sawv ris dej ua tshais....Kuv ua nkauj see luag....Ris dej ntau zaug....Ntawm peb tog qhov rooj.

.....Tas kig ntawd....Noj tshais tas....Nkauj see wb hnav khaub ncaws moob....Wb taug kev tsheb ua si....Txog pem qab zog tsua lwj loj....Wb taug kev tsheb nqeg hav....Nram tshav pob....Wb pov pob hais kwvtxiaj ua si....Ib hnub yuav luas tsaus ntuj....4:45 PM....Wb rov tim tsev....Nqa phuam da dej....Zawv plaub hau kua av....Tom qab da dej tas....Kuv nqa thoob ntawn tes....Nkauj see mus cev qhuav los txog tsev....Noj hmo tas....Kuv nyas nrog....Nkauj see pw....Ua si lom zem xauv npo....Tug ntxhais zoo mog....Phim txhua yam....Khawm puag....Tsi dhuav....Tawb tsi txaus....Nwj tsi hnov tsw ntxhiab....Ua pa tsw qab....Niam ntxiab tsw ha....Tug ntxhais zoo mog....Cev ntaj ntsug zoo zam....Phim txhua yam....Nyiam txhua tsav....Zoo tob....Tug ntxhais zoo nkauj....Zoo pliav....Zoo mtiav....Nkauj see....Wb taug kev ua si....Kauv kaus yeev....Tuavtes rawv....Tham luag ntxi....hais lug seev yeeg....Leej twg?...Leej twg?....Nyiam....Leej twg?...Pom xav tham.....Nkauj see....Taug kev ua si....Hnub ob txuas hnub peb tsaus ntuj...Wb rov los pw....Yav hm ntuj.

......Kev nkauj nraug zoo....Nyiag ntsais li....Txoj plaub hau....Yuav hle rho....Sij hawm twg....Tsi paub li....Paub hnub nyob xwb....Tsi paub hnub ncaim tas tiam neej laug tuag....Ploj qab ntsis....Ntuj teb ntsias hmoo to....Tsi ntab ntw....Tog ntuj twg...Tej laug tas sim neej....Suavdaws quaj nyiav cem ntxwj nyoog....Siab tsi zoo tias....Ntuj tsi rub tes....Ntiaj teb daim luaj pua nqug taw....Tug tib neeg....(Hlub nco tshua)...Tau ncaim ntiaj ntug mus tsi muaj hnub rov qab los...."Tab sis"....Muaj hais tias....Ntxwj nyoog....Tog ntaub noj tas....Ntawv haus ntuag....Ntxwj nyoog mam coj mus yeeb teb....Noob neej neeg....Tug tib neeg...."Ntuj tshw"....Ntais ntuj tshaj plawg....Limhiam kawg kiag...Txia ntshav dua ntais....Ntiaj teb neeg qas yi....Xav luaj ntug....Xu loj luaj ntuj....Xav loj luaj pob zeb....Xu loj npaum ntiaj teb....Kev cia siab....Ntawm nkauj see wb....Piv tam nkauj hnub nplee npoo ntuj....Tsaus ntuj tas sim neej laug tuag....Nkauj hnub tsi tawm ci ntsa ntiaj nrag....Nkauj hnub tawg ploj ntsoog....Txiv nraug hli....Tug duab ci ntsa ntiaj teb nploj nphob yaj ntshis....Ntiaj teb tsaus ntuj nti....Tsi pom kev ntxiv lawm.

......Hmo ntawd....November 23, 1968....Noj hmo tas nrho...Nkauj see wb taug kev ua si....Ib hnub mob ceg sab dhau lawm....Nkauj see wb pw ua ke....Khawmtawb nwj hnia ntshis....Wb sib hlub ua si... Plaub zaug nkaug...Tsaus zog loojhlias....Dhau nrab hmo....Yav kaj ntug txoog....Npau suav phem....Pom pab ntxwg nyoog....Chua txeeb txhav....Ntiv nplhaib kub ntawm....Kuv tug ntiv tes nkauj hle hlo plam plawg....Nqa lov dam ob ya....Pov qhov ntuj lawm....Kuv khuv xim kawg nkaug....Quaj ib pluag....Kua muag ntwg nto si laim....Quaj hu npaum twg?....Pab txwj nyoog ntawd....Tsi nqa rov li....Kuv quaj ntug qw teb tuam txaj chaw....Nruab dab ntub tsim ras dheev xeev plhawv saum yaj ceeb....Ib ce tshee hna ntuas txiag....Nto ib cev fws nplaum ntxiag....Nkauj see hnov dheev suab qws hu hlab log....Nkauj see ob peb diaj....Kuv ras dheev saum yaj ceeb....Nplooj siab tsi kaj nyob tso zoo li....Pw tsi tsaus zog lawm....Nkauj see wb sawv rauv tawg....Ua ntshais noj....Tas kig ntawd....7:00 AM....Kuv tawm rooj nqeg nram tsev....Pauv hloov hnav khaub ncaws nplog lawm....Tsi hnav khaub ncaws hmoob....Tas kig ntawd....Nkauj see pauv hloov hnav tiab nplog....8:35 AM....Nkauj see tuaj txog ntua nram tsev....Qheb rooj nkag los tsev....Nkauj see khawm nkaug puag loo....Kuv xub ntiag tawb nwj hnia ntshis....Hais lugluag nyav....Plaj plhu luag ntxhi zoo siab tshaj plawg....Tsi xav tias....Muaj xwm txheej phem txiab hiam....Kev nkauj nraug zoo....Hnub ntawd kuv npaj tsib txhiab nyiaj tso nab ris....yuav khoom noj haus tav su....Tshav ntuj kub....Nkaum tsev khw noj haus.

......November 24, 1968 8:45 AM....Nkauj see nqa kaus Txaij liab paj ntoos ntawm tes roog tshav kub....Tau kauv tiv thaiv tshav ziab ntaiv...Nkauj see wb sawv kev tim tsev no....Txog tim tshav pob 9:25 AM...Thaum mus txog tshav pob....Nkauj see wb sawv pov pob ua si....Hais kwv txhaij tso daj luag lom zem xauv npo....Hnub ntawd Plaub pab tub ncaws pob roj hmab....Ob pab ib pib ncaws 12:00 PM - 2:30 PM....Ob pab ob ncaws txuas ntxiv 3:00 PM - 5:30 PM....Lawb mus tsev....Yav tsaus ntuj....Hnub ntawd pom...."Phuab - Mim"....Nkawd tuaj txog tshav pob....Nkawd Hais lug ntxhi yau....Nkauj see pob tseg....Haub ntxias nkauj see....Rov mus tim tsev....Ntsib nkauj see niam....Lawv mam rov tuaj pov pob dua....Yav lig zog 12:00 PM....Nkauj see ntseeg....Nkauj see tsi paub txog tias...."Phuab - Mim"....Raug Npaws foom ntiav....Rau tswv yim siv...."Phuab - Mim"....nkawd tuaj ua....Mej txwv dib ntxias nkauj see rov mus ntsib nksuj see niam tim tsev....Rau nkawd cov nus zov kev....Txom zij ntes tim taw toj qab kev tsheb ze....Npaws foom tsev.

......Nkauj see xav tias tseeb....Nkauj see tseg kaus kuv kauv saib ob pab tub ncaws pob roj hmab....12:00 PM To 2:30 PM....Nkauj see nrog...."Phuab - Mim" Nkawd lawv peb leeg ua ke mus tim tsev....9:45 AM....Kuv nyob ntawm tshav ncaws pob roj hmab ntev loo txog ntua 2:25 PM....Tsi pom nkauj see tuaj txog li....Kuv tshaib plab nqhis dej tsawv lawm...."Tab sis"....Kev cog lug tseg....Nkauj nraug zoo swm siab....Hais li cas?....Ua li ntawd....Lauj rhuav tshem lug tsi tau?....Yog leej twg?....Lauj rhuav tshem lug?....Xam hais tias?....Hais lug tsi tseeb?....Tsi muaj tshuaj?....Tsi muaj nqi?....Txawm yuav ntev....Nqhis dej npaum twg?....Tshaib plab npaum cas?....Nyob tog tug neeg yug....(Hlub nco tshua)....Tuaj txog tso....Yuavua dab tsi?....Mam Mus?....Mam ua?....Mam yuav?....Mam noj?....Mam haus ua ke....Txhais tau tias?....(Ntseeg siab - Ib puas - fee pua).... tom qab tsi lig?....Kuv tog nkauj see tuaj txog tso?....Wb mam ua ke.... Yuam zaub mov noj ua si....Hauv tsev kaus.

......Plaub pab tub ncaws pob roj hmab ntawd....Ib pab yog....Kuv pab phooj ywg!....Kawm ntawv ua ke...."Grade: 3 - 5 - 6....Ib txwm ncaws pob roj hmab ua ke....Peb Xyoo tas lawm....Kuj yog npaws foom....Ib tug ntas....Npaws foom wb ua phooj ywg! zoo....Peb xyoos lawm....Kuj tsi xav tias....Npaws foom yuav ntxeev siab....Txeeb txhav yuav nkauj see.....Ua poj niam....Kev ncaws pob roj hmab hnub ntawd....Npaws foom pab teem sij hawm ncaws 3:00 PM To 5:30 PM....Lawb mus tsev....Yav lig tsaus ntuj...."Tab sis"....Npaws foom tuaj ua mtej 2:45 PM....Tom qab npaws foom lawv....Zov kev txhom zij ntes nkauj see yuav....Ua poj niam....Sij hawm 10:45 AM....Fi xov niam txiv neej tsa tas....Npaws foom tso nkauj see tseg....Rau ob tug muam zov tim tsev xws li...."Phuab - Mim"....Nkawd ntas....Npaws foom rov qab tuaj tshav ncaws pob roj hmab lawm....Nkauj see....Chim siab heev....Kev twg tas....Tsi tau yuav....Tug yug xaiv....Tug yug nyiam....Tug yug tham ua nkauj nraug zoo....Tug yug cia siab....(Muaj kev hlub nco tshua)....Loj npaum cas?....(Ntawm ob leeg -Thooj siab koom ntsws - Moj them nqag kab - Sau ua neej - Ua niam txiv txij nkawm - Yav tom ntej - Nce pem suab)....Tsi muaj lawm.

......Kev twg tas?....Tsi muaj kev taug....Raug quab yuam....Caij tsuj yuav....(Ua poj niam - Tsi ncaj nceeg - Tsi pheej xeeb)....Kev ploj tuag....Tshav ntuj nrig....Kaj siab si....Pem ntuj kag....Nkauj see....Txiav txim siab dag....(Phuab - Mim)....Thov tawm rooj tso quav....Hav xub tsuag....Hav fab ntis....Nraim ntsej muag....Muaj tshuaj kuab tws nyuv....Hlav liab vog....Ntshais ntshov cuag tsi?....(Phuab - Mim)....Nkawd ntseeg tias....Lawv ib txwm ua phooj ywg zoo....Nyaj nkauj see....Tsi ua siab phem....De tshuaj noj tua tug kheej tuag....Nkauj see....Tug kheej kiag....Xav zoj tias?....Kev nkauj nraug zoo ntawm wb....Muaj nuj nqis...."Loj tshaj foom"....Nkauj see....Ib txwm tsi nyiam foom....Txawm foom tuaj tham ua si....Tso daj luag....Zaum puav....Nkauj see....Tsi teb lug zoo....Ib zaug li....Nkauj see lo lug zoo....Laij ntiab foom mus tsev xwb....Yog tseem cia....foom puag nkauj see pw....Ib hmos kaj ntug....Xam hais tias....Kev nkauj nraug zoo ntawm wb....Tsi muaj nqis dab tsi li?....Tsheem foom rov....Ncaws pob roj hmab tim tshav lawm....Xuam tuag zoo tshaj nyob....Foom khawm puag pw ib hmos....Tsi pub foom pom....Nkauj see - Nplooj siab zoo li cas?...Yog tseem cia foom pom...."Paum"....Xam hais tias....Zoo siab yuav foom lawm....Ua neej xu siab.....Txaj muag teb chaws....Ntiaj taug qaum peg luag....Xyav koob npe tsi zoo...."Txaj muag".....(Kev nkauj nraug zoo - Hlub nco tshua - Nyob tsi qhia neej paub - Tuag tsi qhia dab pom)....Nkauj see txiav txim siab....De tshuab kuab tws nyuv noj ntau....Plas hav fab....Khiav nkaum deb...."Phuab - Mim"....Txoj qab taug lw nrhiav pom nkauj see tuag....Nkauj see dag...."Phuab - Mim"...Tawm rooj tso quav....1:45 PM....Lawv nrhia nkauj see....Lub cev tuag....2:45 PM....Nqa los txog tsev....3:45 PM...."Phua - Mim"....Tuaj caum raws npaws foom....Tim tshav ncaws pob roj hmab 4:25 PM....hnub qaij nrug....Tim npoo ntuj....Tshuav peb hlua nyuj.

......Kev phooj ywg!....Puas ntseeg siab tau tias    ....Nug tug kheej.... Twj ywm nruab siab....Tsi qhia leej twg paub hnov?....Nyob ntawm tugkheej txiav txim siab ntiag tug....Kuv ntsib ntau zaug....Phooj ywg!....Rov taw tuam ntuj....Lauj rhuav tshem li...."Npaws foom"....Txiv tub ntau tug....Phooj ywg ntau leej....(Phooj ywg tseeb - Ntseeg siab tau)....(Noj siav - Cawm ciaj)....Tsawg kawg nkaug....Tug yuav tua yug....Yug tug phooj ywg ntas....Txiv tub kiag....Lub sij hawm peb tseem nyob yeej vib nai....Tug phooj ywg ntawd....Tseem ntxeev siab....Thab poj niam qeeg...."Tab sis"....Kuv poj niam siab zoo....(Ncaj nceeg - Ib puas - feem pua)....Poj niam qhia tias?....Tug phooj ywg ntawd....Thab zes poj niam ntau zaug lawm...."Tab sis"....Poj niam....Don,t Care?....Poj niam cem hiav muag nti....Dub muag txig....Tso tso tsel lawm....Yawg nyuam qhuav tuaj tuag teb chaws...."U.S.A"....(2012)....Thaum nyob yeej vib nai....Yawg tham hmoob tej poj niam coob tug....Suav tsi txheeb....Txeeb txhav yuav....Hmoob poj niam....Ua niam yau....Hmoob chim heev....Hmoob cem foom...."Khaum - Npam"....Tuag lawm....Tseg niam yau hluas...."Hmoob txiag"

.......Tas kig....November 24, 1968....Nkauj see wb noj tshais ntxov....Nkauj see....Raug Phuab - Mim nkawd ntxias mus tim tsev ntsib nkauj see niam....Tais hluas ntxawm...."Tab ais"....Tsi yog li siab xav?...."Phuab - Mim"....Nkawd ntxias nkauj see rau....Npawm foom lawv txhom zij ntes yuav....Ua poj niam....Kuv nyob tog....Nkauj see....Ib hnub txog ntua....4:25 PM....Kuv nqhis dej - Tshaib plab kawg....lub sij hawm ntawd....Kuv hnov dheev...."Phuab - Mim"....Nkawd suab hu ias....Foom aws?....Cia li mus tsev tam sim no os?....Nyab noj tshuaj tuag lawm os?....kuv tsi paub tias?.....Yog leej twg?....Tuag....Kuv hnov tsoom poj niam hmoob sawv vij vog ob sab ntug tshav ncaws pob roj hmab hais zom zawg tias....Puas yog tug ntxhais tas kig no....Lawv tuaj dag mus tsev lawm....Coob tug poj niam hais tias....Nkauj see lov?....Aws yog laus?....Yog niam txooj kaub tug ntxhais zoo mog....Las mas....Foom lawv zov kev txhom zij ntes yuav....Thaum tav tshai....Tim taw toj qab kev tsheb....Tug ntxhais ntawd quaj qw nrov kawg nkaug....Tsi muaj neeg pab li os?....Foom lawv cab qhawv nkag hauvv tsev lawm os?....Tug ntxhawd tso plhuav cev da av....Lo av tas li os?... Hnov hais zom zaws tias?....Tso hluas nraug nyob hauv tshav ncaws pob no laiv?....Ntshe tug hluas nraug....Tsi paub os?....Ntshe hluas nkauj....Tseem tog hluas nkauj.... Ib hnub no os?....Ntshe tug tub hluas ntawd....Tseem tsi paub tias?....Nws tug hluas nkauj raug....Foom lawv txhom zij ntes yav lawm os?....Ntuj es....Cas luag tsi nyiam....Tsi kam yuav yug....Cia li chab tov....Txhom zij ntes yuav li ntawd nas?....Ib pab poj niam khiav hais suv....Dhia tim tsev lawm....Kuv mam paub tseeb tias?....Yog nkauj see lawm.

......Kuv tog nkauj see....Yuav luas ib hnub tsaus ntuj....Tsi pom nkauj see...Tuaj txog li.....Nkauj see raug hmoob txhom zij ntes yuav....Ua poj niam lawm....Npaws foom tso plhuav tes....Dhia tim tsev lawm....Cov poj niam hmoob tuaj saib ncaws pob roj hmab ntawd....Khiav tawm ib nrab nkaug....Phab ntug kev tsheb qaum teb ntawd....Tib neeg ntshiab vog....Tsi muaj neeg sawv nres saib ncaws pob roj hmab lawm....Sij hawm ntawd....Kuv mloog zoo li....Ib rab riam....Tib nkaug plawv nres zog....Siav pa yaj ntshis....Tsaus muag ntais....Tam sim ntawd....Ib ce tshee hnas....Ua voj ua viag....Nres tsi taug tug kheej lawm....Paj hnub qub ya liab vog....Kiv pes laeeg....Ib tog ntuj vau zoj vau zig....Mus tsi taug kev lawm....Tsi muaj leej twg?...Paub txog nploj siab khis ntuag....Mob npaum cas?....Kuv maj mam ua tias....Txheem nres tswj tug kheej tuav txoj sia nkag tim tsev....Qab tsuas lwj me.

......Mus ntawd tshav ncaws pob roj hmab txog tim tsev....Ncua kev deb yuav luas...."Four Kilometre"....Maj mam mus ib xuaj moos kev...."One hours"....Kuv sawv kev ntawm tshav ncaws pob roj hmab....4:30 PM....Dhia tsi taug lawm....Kuv maj mam txheem nres....Tug kheej Tswj sia nreeg txog tsev...5:45 PM....Hnub ploj ntais tim npoo roob tsev huab tais lawm....Thaum mus txog tsev....Tsi pom txiv paj zeb....Niam yau nkawd lawm....Kuv qheb rooj nkag hauv tsev....Daws nab nyiaj xauv ncais tso tom txaj pw....Hle ris tsho cia....Hnav dua cev nploj zog....Kaw qhov rooj tawm nraum zoov....Tsaus muag ntais zaum ob yuav luas ntog....Maj mam nce ntawd qaum tsev....Nce ib nyuas hauv caug toj deb li...."Hundred metre"....Taug kev tsheb tom nkauj see lawv tsev....Tib neeg sawv nres dub vog mraum zoov....Siab xav zoj tias....Zaum no nkauj see tuag lawm tias laus?

......Kuv tshwm plawg txog ntua tog tsev....Maiv nyiaj nkauj see....Tug niam hluas tawm plawg tuaj dhia qaum nkaug....Puag loo kuv xub ntiag....Suab quaj nta yeeg....Maiv nyiaj wb sib qaws quaj nyiav txaus....Kuv nkag plawg hauv tsev....Nkauj see tseev neeg....cov nug yau....Niam hluas me....Quaj zom zawg....Vaj tsev ntxhov nyo....Yawm txiv txooj kaub....Quaj nyiav suab nta yeeg....Kwv tij tuaj txhij vog....Npaws foom pab kwv tij noj plaub tsawg ntug....Rub rooj rau dej pe thov niam txiv neej tsa....Puv tsev nkaug....Yawm txiv txooj kaub wb sib qaws quaj txaus....Tsi pom nkauj see niam....Tais hluas ntxawm.

......Kuv hais maiv nyiaj tias....Maiv nyiaj koj puas khoom os?....Yog koj khoom no.... Wb mus saib nkauj see os?....Miav nyiaj teb tias?....Aws ua ua li mas?....Thaum ntawd tsaus ntuj lawm....Kuv saib moos tawm dab tes....9:30 PM....Maiv nyiaj wb ua ke....taug kev tsheb nram....Nkauj see lawv tsev....Mus txog tom dab laug vam thoj lawv tsev....Tsi pom tib neeg ua hauj lwm li....Pom tug puav nyuas tawm ncig mus los xwb....Tsi hnov suab sab li.....Hnov suab qeej nrov luj laub....Tsi pom poj niam ua hauj lwm dab tsi li....Thaum maiv nyiaj wb mus txog ntua nraum zoo no....Tu siab dhau lawm....Maiv nyiaj wb mus txog hauv tsev....Lawv twb muab nkauj see....Nce nees pav zoj khov kho ruaj nreeg.....Kuv tsa loo qhov muag ntsia....Pem hauv plag...Lawv muab yug....Tug hluas nkauj zoo mog....Ntxim nyiam tawb nwj hnia ntshis....Pavzoj khov kho lawm....Nkauj see pe xyab nqiav....Saum neeg ntoo....Ntsej muag daj tseem txias ziag....Tsi muaj leej twg?....Quaj nyiav nkauj see li....Tshuav niam tais hluas ntxawm....Nkauj see niam....Ib leeg quaj nyiav xwb....Cov tib neeg ua phaib zom zaws....Qws ntso tsuam zov hmo xwb....Ntxim tu siab kawg nkaug li....Tsi pom npaws foom....Quaj nyiav nkauj see li....Vaj tsev ntsiag to.

.....Vim nkauj see....Yog neeg tshiab....Tsi muaj leej twg?....Paub nkauj see....Tsi muaj neeg mob siab li....Nkauj see tuag tam....Dev tuag xwb....Kuv mus txog ntua hauv tsev....Tsa muag ntsia....pom nkauj see niam....Ib leeg quaj nyiav....Hlub plhw nkauj see.... Suab txias ziag....Lawv muab nkauj see....Dai siab tsawv....Kuv me nyuam tub hluas....Qig taub zog....Ncav tsi cuag....Kuv nqa lub ooj siab zog....Txij nkaug hauv caug....Plaub tug ceg txheem khov kho....ncaj nkaus nkauj see....Ntsej muag....Kuv ib txwm....Yog me nyuam tub ntsuag ntsoj....Puag thaum me....Niam tug ntxov....Txiv tug tseg tso cia....Thaum noob nyoos....Ib xyoos ntau xyoo 1955....Kev ntsoj tu siab....Kev tsuag tu plawv....Kuv niam maiv tuag....Niamyau tsi hlub....Yuam ua qhev zom zeb....Txhua tas kis sawv ntxov....Kuv ua tib zoo xav mas....Tu siab heev....Tauv tsi taug kua muag....Nco dheev txg nkauj see....Tug neeg ntxim hlub....Haj yam los kua muag.

......Kuv pib quaj nyiav nkauj see....10:00 PM....Txog ntua nrab hmo dua....Tsoom txiv neej laug....Ua dua.ntsuag txij....Tsoom poj niam....Txiv tuag ncaim....Ua dua.ntsuag nkawm....Tu siab heev....Sawv los nrog....Kuv quaj nyiav nkauj see....Kaj ntug plawg....Pom kev txoog....Dab laug vam thoj....Cheem ntau zaug....Kuv suab quaj nyiav tsi ntsiag....Dab laug vam thoj....Rho kaum txhiab kis nyiaj....Pe thov cheem....kuv tsi yuav nyiaj....Kuv haj yam quaj niav ncia yuav xwb....Txawm sau tas nrho....Nroog looj ceeb li nyiaj....Tsa tsi tau nkauj see sawv....Ua neej neeg lawm....Dab laug vam thoj....Tu siab heev li....Dab laug vam thoj....Tsa npaws foom....Quaj pe thov kem caug rawv ntau zaug....Kaj ntug plawg....8:00 AM...Kuv thau nyiaj....50,000 kis....Cob dab laug vam thoj tes....Yuav ob tug npua tua,,,,Ua tsiaj ntiag hnub rau nkauj see....wb ib sim nkauj nraug zoo....(Hlub nco tshua)....Thuav txuas ntxiv....Ua siab ntev nyeem os?....Lub neej nkauj nraug zoo....tu siab tshaj plawg.

......Piav txuas ntxiv txog....Nkauj see....Kuv niaj hmo quaj nyiav thov nkauj see....Txhob npau ntshav tawm....Txhob ntsuab xiav...Tsam luag tsi nyiam....Tsam luag ntshai....Txawm nkauj see tuag lawm....Thov nkauj see....Nco ntsoov nkauj see....Lub cev ntauj ntsug zoo zam....Thaum muaj txoj sia....Ua neej nyob ntiaj teb no....Yog ib tug ntxhais zoo mog....Ntxim tawb txaus nyiam heev....Kev thov txhua zaug....Txhob xav txog....Nkauj see kev tu siab....Kev chawj chim....Raug npaws foom quab yuam....Txhom zij ntes yuav....Kuv tug kheej quaj nyiav....Nruab hnub hmo ntuj thov nkauj see....Txuag ntsej muag zoo....Txhob lwj npau ntshav tawm....Thov nkauj see zoo li qub....Thaum ua hlaus nkauj....Kev pam nkauj see....November 25 - 26 - 27 - 28, 1968.

......Hnub plaub yog....Hnub sam sab faus nkauj see....Nkauj see cev tuag....Plaj plhu zoo nkauj li qub....Dig ncauj qhuav qhawv....Ib nyuas ntshaus zog....Hnub kwv nkauj see sam sab faus....Ntshe ntsuj plig tu siab nrho....Tias zaum no....Yuav ncaim lwj tsug....Ua pawg av tias tiag li....Kuv tug kheej ntsia ntsoov saib xyuas nraim nkauj see.... Nruab hnub hmo ntuj....Tsi nrug qhov muag....Txog ntua sij hawm faus kiag....Yug tug hluas nkauj zoo mog....Ntxim nyiam...ntxim tawb nwj hnia ntshis....Pw ntsej muag Ntshaus ntshov daj tseem luag ntxhi hauv qhov ntxa lawm tias tiag li....Muab txhib txiv txiag npog khwb nkaug lawm tias....Tsoom neej tsa ntsuab ze phooj ywg!....Thob av voob meem tiaj liag su nco lawm.

......Hmo Faus nkauj see tas....Kuv los pw tsaus zog looj hlias....Ua npau suav pom....Nkauj see quaj ncia dhawv tias....Ntawm npoo txaj....Kuv me leej nus ntxim hlub aws?....Txhob tu siab mog....Ntshe wb txoj hmoo tsi sawm....Hmoov txi txog...Thiaj tsi tau....Sib yuav ua niam txiv txij nkawm.....Kuv tuag lawm tias....Hmo no....Kuv mus btxooj dab lawm....Ua ib siab nawbmog....Txho quaj seev nco txog....Kuv lawm os mog....Yog muaj lwm tiam tias....Wb mam Thov dua ntaub ntawv tshiab....Thawj dua thiab....Wb mam rov los sib nrhiav nyob ntiaj teb no....Ua nkauj nraug zoo li....Tiam neej no....Mam sib yuav nawb mpg....Kuv me leej nus es?....Zaum no....Koj txhob tog.... Kuv lawm os mog....Hluas nkauj muaj coob npaum nploj....Mam nrhia dua....Tham tug tshiab....Tam sim no....Kuv ncaim nrug koj mus deb heev lawm os mog?.

......Nyob zoo os?....Me leej nus....Tug neeg hlub nco tshua aws?....Nkauj see quaj ncia dhawv tig loo xub ntiag lawm....Kuv tsim ras dheev saum yaj ceeb npau suav xwb....Tsi yog tseeb li....Thaum Ua neej nyob ntiaj nrag....November 29, 1968....Tas kig kaj ntug txoog....Nyuaj siab nco nkauj see dhau....Tsi noj tshais....Yoo tshaib xwb....Chim siab dhau....Nco nkauj see heev li....Nyob tsi tswm....Zaum tsi tsheej....Haus dej tsi nqig....Kuv tu nra ntim nab ntsuab....Maj mam taug kev hluaj hluav txog....Tshav dav hlau....Nce Dav hlau...."Porter" Ya rov tim...."Pha Khao"....Thaum dav hlau tsaws nqeg tshav....Qhov rooj qheb plho....Kuv nqeg dav hlau....Kuv maj mam taug ntug tshav dav hlau txog nram koos zoov....Tsev kawm ntawv....Qhov rooj kaw nti....Tsi muaj neeg qheb....Kuv maj mam taug ntug tshav hlau txog pem khw muag khoom noj haus....Tsi muaj hluas nkauj li....Tsev muag khoom khoob lug....Tsa muag ntsia....Toj roob hauv peg....Puag ncig nrag...."Pha Khao"...Xu doj xu dag....Haj yam kho siab....Nco nkauj see heev li....Tsi muaj neeg paub yug ....Lub neej kho siab li....Cov xib fwb thaib qhia ntawv....Tsi tau tuaj txog....Yuav yog....November 30, 1968....12:00 PM....Tav su dua mam tuaj txog.

.....Kuv tig loo nce dav hlau...."Porter".... Ya rov looj ceeb dua....Ev nab ntsuab ncig tshav pob....Tiaj ncaws pob roj hmab....Pom hluas nkauj coob npaum nplooj....Tsi muaj tug zoo li....(Nkauj see)....Kuv ncig ib lwm thoob plawg....Maj mam ev nab ntsuab txog tsev....Los pw ib mos hauv tsev....Tsi ua npau suav pom dab tsi li....Pw txias to txias ziag.....Kaj ntug txoog....Kuv maj mam nce toj tog pem kev tsheb....Tau kev tsheb saib tais hlua ntxawm....Maiv nyiaj....Yawm txiv txooj kaub lawv....Lawv tsev neeg....Txhua tug tu siab heev....Quaj qhov muag liab tas....Peb sib qaws quaj nroo nco nkauj see xwb....Kuv maj mam taug kev tsheb ua si....Rov mus ncig see....Nkauj see wb tej chaw da dej ntxhua Khaub ncaws....Chaw zaum....Chaw nyob tham ua si....Saun tej pob zeb lub dhau lub....Hnov suab kab noog quaj zom zawg....Kho siab zim....Kua muag ntw laub lug....Tsi muaj leeg twg?....Cev tes so....Hais lug zoo nplij siab tus....Ntuj teb ntsiag hmoo to....Cim peb caug xaus xyoo 1968....Tsi lom zem li....Kuv tug kheej zoo li....Daum raug xub....Neeg raug txim....Nyob nruab hnub ntev....Tsi paub tsaus ntuj....Pw hmo ntuj....Tsi paub kaj ntuj mob cev kawg nkaug tsi zoo li....Thaum nkauj see nyob lawm....Ntsia toj roob hauv peg nroog looj ceeb....Nphob xuav xu doj xu dag....Kho siab tshaj plawg....Tsi muaj yam kho siab npaum.

.......November 30, 1968....Noj tshai nrog kua muag teev yeeg ntawm plhu....Tu nra ev nab ntsuab....Maj mam taug kev tsheb txog....Tim tshav hlau....Yim tug phooj ywg!....Tuaj txij vog....Ua siab nce dav hlau ya rov ...."Pha Khao"....Dua kho siab heev li....Tsi kawm tias....Tsi tas kam....Txiav txim siab nias qeeg....Kawm dua xav zoj tias....Nkauj see....Tuag ncaim lawm....Tshuav yug ua neej nyob ntiaj teb no....Txoj sia tsi tu....Tuag tsi taug raws nkauj see qab....Xav zoj tias....Yug txoj sia....Tseem muaj nyob....Seb ib hnub tom ntej puas....Muaj txoj hmoo....Ntsib ib tug ntxhais zoo mog li....Nkauj see mam tham dua....Ua hluas nkauj.

.......Kev kawm zaum: 2....Kawn txuas ntxiv xwb....Kho siab npaum cas?...Ua tias uv kawm...."Tabsis"....Nrog suab quaj ncia....Nco nkauj see xwb........Kawm kom tas....Txiav txim siab kawm....Kuv xeem tshau tau...."Number: 1"....Kuj zoo siab kawg...."Tab sis"....Tu siab kawg....Tsi muaj nkauj see....Pom yug daim ntawv...."Certification"....Tom qab txais ntawv pov thawj tas....Cheb vaj tu tsev du lug cia.....Tog pab tshiab tuaj kawm....Hmo ntawd tu nra tiav tas....Kuv ntuj ko taw pem khw ntug tshav dav hlau....Yuav plaub rias ntawv nyiaj....Ib pob xyab loj....Ib puas tswm....Peb rias txhiav tais....Ib puas neeg nkaum lub yaj khaum....Ib rias txiav plaub ntshuas ntawv txiaj....Npaj nqa hlawv nkauj see....Toj ntxas....Hmo ntawd....Tais ntawv tas....Txiav ntshua tas ntim nab zoo cia lawm....Tas kig kaj ntug....Noj tshais tas....Kaum peb tug xib fwb thaib....Nce ob lub dav hlau...."Porter"....Ya thaib teb....9:45 AM....Peb cuaj leeg plhooj ywg!....Nce dav hlau...."Porter"....Ya rov looj ceeb....Lawv kaum leej....Nyiag nce myiag dav hlau ya....Rov nyiag qhov chaw ua hauj lwm lawm.....(Nyeem txuas ntxiv)

......Kev kawm zaum: 2.....Mus kawm xaus....January 20, 1969....Kuv xav tias....Ntshe yuav tshau tsi tau thib zoo li....Tau thib twv xwb...."Tab sis"....Hmoov zoo kawg....Thaum txais ntawv povthawj kiag....Kuv xeem tau....Number: 1....Txais ntawv pov thawj....January 21, 1969....Tom qab txais ntawv pov twj tas....Cheb vaj tu tsev du dais cia....Pab tshiaj tuaj kawm txuas ntxiv....Peb nyob hnub xaus....Yav hnub ntseg....Kuv maj mam taug....Kev tsheb ntug tshav dav hlau hla sab tim.... Pem khw muag khoom noj haus....Yuav plaub rias ntawv nyaij....Txiav tais ua....Ib puas neeg nkaum lub yaj nkaum tso nab zais npua....Txiav plaub ntshuas ntawv txiaj....Yuav ib pob xyab hmoob....Ib puas tswm....Nqa hlawv nkauj see....Lub toj ntxas....Ntim nab zais cia zoo....Tais khaub ncaws....Tais pam zoo...Ntim nab ntsuab....Npaj tas kig....Noj tshais tas....Nce dav hlau...."Porter"....Ya looj ceeb...."Tab sis"....Hmo ntawd....Ntxhov siab heev li....Pw tsi tsaus zog....Nco nkauj see xwb....Xav dheev txog nkauj see....Thaum twg?....Suab quaj ncia nto plawg caj pas tas li....Da chaw khuj khuav ntxeev cev sab tig sab tom....Ib hmos nkaug.

......Tas kig sawv ntxov.....January 22, 1969....Kaj ntug txoog....Sawv ntxuav muag....Da dej huv si....Txhuam hniav zoo....Ntsis plaub hau....Tu cev ntaj ntsug....Hnav ris tsho....Rau khau khov kho....Tsoom phooj ywg!....Noj mov zom zawg....Ntxov siab heev....Tsi qab siab noj tshais....Noj tsi qab....Haus dej tsi nqis....Tsi hnov poob plab....Npaj nce dav hlau...."Porter"....Ya looj ceeb hnub ntawd....Kaum peb tug xib fwb thaib qhia....Nce ob lub dav hlau...."Porter"....Ya thaib teb....9:45 AM....Peb cuaj leeg phooj ywg!....Nce dav hlau...."Porter"....Ya looj ceeb....January 22, 1969 10:00 AM....Dav hlau...."Porter"....Cuab zog ya....Tsoom nto qab huab....Dhau plawg dawm moj sab....Tsa muag ntsia....Tom hauv ntej....Pom vaj tsev dawb vog....Nroog looj ceeb lawm....Ncua kev deb...Kaum plaub feeb nruab ntug....Dav hlau ya....Ze zuj zug nrroog looj ceeb....Dav hlau tsaws ntua....Txog ntua hau tshav nres zog....Peb cuaj leeg....Phooj ywg!....Qheb plho qhov rooj dav hlau tawm zom zawg....Tuav tes ncaim....Nyiag mus nyiag tsev lawm....Kuv tug kheej ev hlo nab ntsuab nraum nraub qaum....Maj ceev nrooj....Dhia rhau sas ntwg....Txog khw noj haus....Thau nyiaj yuav....Ib tug qaib haus siav....Qhwv nplooj tsawb ntsuab....Yuav ib pob mov nplaum nplej ntshav dub....Qhwv nploojtsawb ntsuab....Yuav ib nab....Txivkeeb ntxwv....Ntim nab zais.... Yuav pebfwj dej qabzib...."Mirinda"....Nqa rawv ntawm tes....Maj nroog taug kev me....Ncaj qha tim tsev zog....Tsua lwj me....Ke taug kev....Kua muag ntwg si lawg....Ob sab plhu....Ncua kev deb...."Three kilometre"....Maj ceev nrooj....Yuav ncig saib....Nkauj see lub toj ntxas...Seb zoo li cas lawm....Ncaim ib hlis ntau....Yuav luas ob hlis txwm.

......Thaum txog ntua tsev....Txiv paj zeb....Niam yau nruas nkawd....Tsi nyob tsev lawm....Kaw rooj nti...Kuv thau yaum sij qheb rooj nkag hauv tsev....Txo nab ntsuab....Saum txaj qhuas....Daws lauj thau nab zais....Ntawv yaj khaum....Nrog pob xyab tawm nqa ntawm tes....Thiab peb nab zais....Tawm plawg nraum zoov....Xauv qhov rooj....Nce pem qaum tsev.... kev tsheb ncaj nraim tom....Nkauj see lawv tsev....Xam ntsia qhov twg?....Nphob xuav puag tsoj....Puag tsug hav nroj paj dawb daj vog....Kev tsheb nphob xuav....Qab vag tsib taug....Xu doj xu dag....Kua muag si lawg....Tam sim ntawd....Thaum txog ntua pem kev ntsheb....Tsa muag ntsia....Tom nkauj see lawv tsev....Tsi pom nkauj see....Zaum ua paj ntaub li....Txhia niaj txhua zaug....Sawv zaum qhov twg?....Tsa muag ntsia....Pom maiv nyiaj....Ua paj ntaub....Nyo hau nyes....Tig ntiag sab tom lawm....Suab quaj ncia dlawv....Nto caj pas....Uv tsi dhau....Maiv nyiaj tsa muag tuaj ntsia....Pom kuv ke nyo....Taug kev tsheb...Nqa khoom ntawm tes....Tsuag nyo xwb....Txog ntua qab khav....Maiv nyiaj sawv tseeg....Khawm nkaug....Puag loo....Quaj ncia dhawv....Tam sim ntawd....Wb sib qaws quaj ncia zom zawg....Nraum qab khav....Tsi nco txaj muag....Tais hluas ntxawm....Xauj qhov tsev....Tuaj nraum zoov....Tsi muaj leej twg?....Maiv nyiaj wb xwb....Tais hluas ntxawm....Nkauj see niam....Tawm plawg tuaj....Nraum zoov....Qab khav....Xyab loo tes plhw zog....Kuv taub hau....Quaj ncia dhawv....Peb sib qaws quaj txaus....Xyov ntev li cas?

......Peb so kua muag qhuav....Kuv hais tais hluas ntxawm tias....Tais hlaus ntxawm as?....Maiv nyiaj neb puas khoom os?....Yog neb khoom no....Neb nrog kuv mus ncig saib nkauj see....Toj ntxas seb yuam?....Seb yub tuaj loj luaj li cas lawm os?....Nkauj see toj ntxas nphob li cas lawm os yuam?....Tais hlaws ntxawm....Teb tias....Tau kawg mas?....Me tub aws?....Txij li....Kom ncaim mus kawm txog tav ntuj no....Peb mus ncig saib....Ob zaug xwb os?....Maiv nyiaj....Muab paj ntaub khaws cia....Hauv tsev....Maiv nyiaj txais khoom ntawm tes....Pab nqa ob nab zais....Peb taug kev tsheb....Nram no nce toj yem yoog....Tom tiaj toj ntxas....Sab ntug kev pem toj....Ncua kev deb li..."One kilometre"....Kuv nqa rawv....Nab ntawv zais....Yaj khawm....Pob xyab ntawm tes....Nrog teeb txhuam....Maiv nyiaj nqa...Pob mov nplaum nplej ntshav dub....Tug qaib haus siav....Peb fwj dej qab zib...."Mirinda".... Nab txiv keeb ntxwv....Tso nkauj see....Rooj ntxas....Kuv ncig saib nksuj see....Toj ntxas ib lwm puag ncig....Kuv khaws peb lub me nyuam pob zeb....Pov saum nkauj see toj ntxas...."Ceeb toom - Warning"....Peb ncig saib xyuas....Nkauj see toj ntxas....Qhia nkauj see ua ntej....Peb sib qaws quaj txaus....Kuv muab mov nthuav....Thau qaib siav tawm....Thau peb fwj dej....Tho txawb rooj ntxas....Thau nab txiv keeb ntxwv....Tso rooj ntxas....Kuv hu nqqee lawg....Nkauj see npe.... Yog nkauj see....Hnov sawv noj haus....Peb suav daws....Quaj ncia dhawv....Kuv thau loo....Ib puas neeg nkaum....Lub yaj khaum nyiaj.....Plaub ntshuas ntawv kub....Tso rooj ntxas....Txhua ntais zes....Hlawv nkauj see...Rooj ntxas tas....Nkauj see txais nyiaj txiag xyab ntawv yeeb tshuaj dej cawv qab zib....Txais khoom noj haus....Tom qab hlawv tas....Peb tig ntiag....Yuav mus tsev....Tsi pom dab tsi txawv txav....Pom ib tug me nyuam noog....Ntxuam txaij ntsiv tw....Ya plho tom hav fab....Tsaws nkaug tsob me nyuam ntoo....Nkauj see toj ntxas....Sab pem toj dhia tawg qeej lias....Plaub tsib plhawg....Ya plawg ploj ntais lawm....Tig xam ntsia....Ibpuag ncig toj ntxas tsi pom li?....Peb tig ntiag mus tsev lawm....Txog nram kev tsheb no....Kuv ncaim nqeg nram tsev....Tais hluas ntxawm....Maiv nyiaj nkawd....Taug kev tsheb tom tsev lawm.

.....Awb zaum no....Yuav piav txog....Mus yeeb ceeb teb...."Dab tuag teb"....Suav daws nyeem os?...Thaum mus txog nram tsev....Qheb qhov rooj nkag hauv tsev....Kuv mloog zoo li....Tshaib plab kawg....Ib ce tshee hna laim txiag tsaug tshua...Kuv qheb tsu mov....Hais peb diav mov txua....NTse dej hlw ncia dhawv caj pas....Nqog tsi mus li....Ncia caj pas....Tam sim ntawd....Ib ce tsaug ziag....Dab ntub tuaj tshua lawm....Kuv rub loo nab ntsuab....Rau ncoo qhau cev pw....Saum txaj qhuas....Siab tsi kheev....Sawv rub loo qhov rooj npog....Tsi liaj ntsia....Tsam txiv pab zeb....Niam yau qheb tsi tau nkag tsev....Hnov ib ce tsaug tshua tsi muaj zog....Muas hlab muas hlua....Qhov muag tawv xem nreeg....Tsa muag ntsia nraum zoov....Tsi pom dab tsi txawv...Qhov txawv zog....Pom pa ncho roog nkaug qhov rooj....Sab nraum zoov....Kuv xav zoj tias....Cas ncho loj ua luaj li....Tsam yog tsev kub nyiab los cas ne?...."Tab sis"....Qhov muag tawv xem nreeg....Tam sim ntawd....Twv huab dawb xam yaj zuj zug....Ntsia pom duab ci vuas nraum zoov....Cuag tsom iav ntis nkaug qhov rooj....Sab nraum hnov suab.....Hais lug plis plos tias....Yav tug me nyuam tub hluas ntawd....Nyuam qhuav nkag plawg hauv tsev lawm nas.

.....Ploj ntais twg nev?....Qheb plho qhov rooj xauj los?....Hauv tsev pom duabci li....Tsom iav ntas pom thoob thaj lug....Tshab plawg sab tom....Tsi roog ntis li....Neeg yaj ceeb....Ob tug duab hloov kiag yim pliag ib ntxais....Faib hlo ob leeg.... tug txiv neej....Tug poj niam hsis lug....Luag nyav ntsia tuaj ntawm...Kuv tug kheej ceeb ib plhaw loj....Kuv sawv tseeg.... zaum taswg saum txaj qhuas....Tam sim ntawd....Tug txiv neej zoo nraug ntxiag....Hnav ris tsho dawb ci nplag....Tug poj niam....Hnav tiab tsho dawb ci lam thab kaj nrig....Zoo nkauj heev li....Hais lug luag ntxi ntsia ntsoov....Kuv tug kheej ntas....Aub thov zam txim os?....Me leej nus....Txhob ntshai wb os?....Muaj xwm ceev heev...Neeg yeeb ceeb muaj xov xwm xwm zoo.... kom wb tog koj mus saib nkauj see yeeb ceeb no....Sawv los ntawm no....Nrog wb mus....Tam sim no ntas....Tug tub hluas rub rhe kuv tes sawv tseeg....Tug hluas nkauj txav zog sab laug....Tuav nkaug tes....Ceev npawv tsi tso....Txhob ntshai nawb....Leej nus ntxim hlub as?....Wb yog neeg yeeb ceeb....Nej neeg yaj ceeb hais tias....Neeg qaum qaum ntuj no....Mus tam sim no....Kuv teb tias?...Yuav mus li cas mas?....Tug hluas nkauj teb tias....Koj sawv kis nruab nrab no....Koj nyo hau nkag qhov tsos....Peb mus os?...Kuv ib nyuas khoov taub hau nyo ntshis....Nkawd rub rhe tawm plawg nraum zoov....Tug tub hluas....Rub rhe qhov rooj npog nkaug...Tsi liaj ntsis rooj mus las....Kuv teb tias?....Yuav mus li cas mas?....Aws koj txhob ntshai mas?....Kuv tig ntsia moos ntawm dab tes....11:45 AM....Peb txav zog....Ncaj nkaug rooj tag....Kuv nyo ntshis taub hau kis nruab tsaus nyog....Pom kev zem zuag li....Thaum kaj ntug txoog....Ntuj faib sia.

......Kuv mloog ntsoov....Peb nqeg peub theem taw ntaiv hauv lawm....Tsau ntuj nti....tsi pom kev....Nkawd tuav kuv tes xuas maub dub mus kev xwb....Kuv mloog ntsoov....Peb tsuj rau theem taw ntaiv....Tsau ntuj nti....Cuag log cam nti thaiv ntas....Theem kaum....Kaum ib....Kaum ob....Pom kev kaj nrig....Pom dua ntuj tshiab....Tshav ntuj nrig....Duab tshav daj ntuag li....Yav sawv ntxov ntas....Tug tub hluas....Tsi hais lug lawm....Tug hluas nkauj hais lug....Nrog kuv tham txuas lug tas li...."Tab sis"....Ntev dhau piav tsi tas....Tham tsi ntawg....Thov zam txim nawb....Tsoom phooj ywg!....Nkauj muam hmoob....Hlub hmov tshua suav daws.

......Kuv nug tias....Me leej muam as?....Muaj hauj lwm dab tsi?....Ceev mas yom?....Tug hluas nkauj teb ntais tias?....Aub me leej nus....Thov zam txim os?...Koj txhob ntshai mog?....Vim puas tas....Nkauj see niam....Tuaj ncig saib....Nkauj see toj ntxas....Koj quaj nco nkauj see heev....Koj xa nyiaj ntau rau....Nkauj see siv....Ua neej nyob yaj ceeb....Koj hlub nkauj see heev....Tam sim no....Nkauj see tuag ua dab....koj hlub nkauj see heev li....Koj tsi pom nkauj see...."Tab sis"....Nkauj see pom nej txhua tug....Nkauj see hais tsi tau lug....Nej hnov os?....Nkauj see....Nco koj dhau lawm....Los nkauj see....Hais tsi tau....Ib los lug....Rau koj li....Nkauj see....Thiaj thov tub zov rooj vag....yeeb ceeb teb....Tso wb los cojkoj mus ntsib nkauj see....Ib pliag yeeb ceeb teb no....Mam xa koj rovsaum yaj ceeb no...Kuv nug tias.....Me leej muam koj npe hu li cas nab....Awb kuv npe hu ua....(Nkauj ntsuab)....Ua li tug tubhluas ntawd nev....Npe hu li cas os?...Awb npe hu....(Nraug nab)

......Kev mus yeeb teb zaum ntawd....Pom ntau yam....Nkauj ntsuab piav qhia ntau tsav...."Tab sis"...Ntau dhau laj ntaus tas suav daws nyeem os?....Kuv ntxais ntu nqe: 4....Tsev kaw neeg....Tsev teen txim...Cov noj yeeb...Tuag tshuaj suavdaws nyeem ua si....Laug sij hawm....Ncua caij nyoog...Kuv pom nkauj see....Ib pliag Ntawm qhov rooj....Tsev kaw neeg....Hauv nruab yeeb ceeb....Nkauj see....Yog ntsuj plig...Tuav tsi tau tes....Yog tuav tes....Nkauj see tuag kiag lawm....Luag ceeb laj cawm tau ciaj sia....Kuvtug kheeej....Yog neeg yaj ceeb....Tes nyav heev....Muaj taug....Kuv tuavnkauj see tes zoo li....Peb txhom mos npauj npaim....Kooj tis tu ntuag tas....Ploj tuag tam sim ntawd....Tug tib neeg raug txim....Tham ob peb los lug....Ntev li kaum tsib feeb....Nkauj see quqj ncia dhawv hauvtsev txim lawm....Peb mus dua lwm qhov lawm os?....Yog yuav tham ntaus....Kom tas mas...."22 Page - Papper"....Mam tas os?....Zoo siab....Suav daws nyeem zajdab neeg no....Ua tsaug.

......Nyeem txuas ntxiv tom ntej....Tsoom phooj ywg!....Nkauj muam hmoob....Hlub hmob tshua suav daws....Yuav piav txog....Kev raug txim yeeb ceeb teb...."Dab tuag teb"....Lub tsev teem txim kaw neeg yeeb teb...."Dab tuag teb"....Lub tsev no....Kaw cov neeg....Noj yeeb tuag....Noj tshuaj tuag...Tua tug kheej tuag....Dhia dej tuag....Dhia tsua tuag....Dhia ntoo tuag....Dai hlua tuag...Txov tsim txom tug kheej tuag....Tub zov rooj vag....Dab tuag teb....Tuav rawv phau ntawv....Hu npe txheeb tug zug nkag nkuaj kaw....Seb tim li cas tias?....Ntaub noj tsi tas....Ntawv haus tsi ntuag....Cas ho tuag....Cov raug tsim txom....Nplooj siab lwj....Nplooj plawv puag....Nplooj ntsws ntsoog....Noj tsi nyog....Nyob tsi tau....Ua neej quaj ntsuag...Lwj siab ntxhov plawv puag ntsws tuag....Saum yaj ceeb....Raug rhuav tshem....Cais txaj....Tshem ncoo....Quaj ntsuag....Chim siab dhau....Txiav txim siab....Tua tug kheej tuag....Kom khiav dim....Tub zov rooj vag....Dab tuag teb....Txo txim me....Nyob tsi ntev....Ua ntawv nce rooj ntug....Tuab tuam txoov kav....Txo txim yau....Tso tsuam kab tob....Txiav me ntsis....Nce rooj tuag....Muab ntaub ntawv....Nce ntuj tshaj kiab....Puag saum ub....Nyob txog sij hawm....Ntev npaum li....Ua neej ntiaj teb....Puv caij nyoog....Nqeg muab ntawv....Nce yaj ceeb....Thawj thiab xuv xeeb...Tshwm sim yug....Ua neeg tshiab.

......Txhua tug tib neeg....Ua neej nyob yaj ceeb....Nco ntsoov....Txoj sia tu nrho....Cev ntaj ntsug qaug....Saum yaj ceeb....Tshuav lub plhaub....Lwj ua av....Ntsuj plig txog....Dab tuag teb....Muaj peb theem txiav txim xws li....Nram qab no:

Nqe:......1./....Tuam muas vag tswb....Tub txiav txim me...."Dab tuag teb"....Seb txim me....Txim yau....Nplua them nuj nqis tas?....Ua ntawv nce rooj ntug....Muab ntawv nce ntuj tshaj kiab....Puag saum ub....Nyob txog sij hawm....Nyob ntev npaum....Nyob yaj ceeb....Txog caij nyoog....Nqeg muab ntawv....Nce yeeb ceeb....Thawj thiab xuv xeeb....Tsheej me nyuam....Thswm sim yug....Ua neeg tshiab.

Nqe:......2./....Tuam muas vag kaw....Tub txiav txim kaw....Dab tuag teb....Txim loj - Kaw ntev....Nyob puv txim....Kaw ntxiv....Txiav txim tua....Ua ntawv nce rooj ntug.
Nqe:......3./....Tub tuam txoov kav.....Txiav txim rooj ntug....Tso tsuam kab tob txiav....Tu ob ya poob txhoj khawv zeb....Xya hnub twg?....Npo ib zaug....Nqa ntuj tawg hlawv....Ntuj tawg hlawv ciaj tshauv....Npo nqa yiag dej npau tsawg muas....Npo nqa yiag dej kub ntxuav tsaug dawb huv....Npo nqa zeb....Zag zom ua hnoov....Ntim raj ntawv....Xya hnub twg?....Luag tso kuab tshuav tsuag caw....Ciaj peem tsheejneeg....Muab ntaw nce ntuj tshaj kiab...Puag saum ub....Nyob txog sij hawm....Ntev npaum li....Nyob yaj ceeb....Puv caij nyoog....THov ntawv nce yaj ceeb....Thawj thiab xuv xeeb....Tsheej me nyuam ciaj sia....Tshwm sim yug....Ua neeg tshiab.

......Nco ntsoov....Kev zoo....Ua cia ntiaj teb....Yuav tau txais....Txiaj ntsig....Yav tom ntej....Kev phem...."Ntuj tshw"....Tau tsim tseg....Ntiaj nrag....Yuav raug teem txim....Thaum ploj tuag....Ntsuj plig nqeg txog....Dab tuag teb....Tsi muaj leej twg?...."Khiav dim - Zam dhau"....{Xeeb luaj - Sau tseg - Xeeb av - Sau cia - Tim tswv luaj pua - Txoj qab taug lw nraim - Tsi nrug - Qhov muag}....Hun twg?....Ploj tuag....Ntsuj plig....Nqeg txog....Yeeb ceeb....Luas txeeb npe hu ziag....Nkag nkuaj....Teem txim....Xeeb luaj....Xeeb av....Xeeb teb....Xeeb chaw....Tim tswv luaj pua....Tub kavxwm soj saib....Tub ceev xwm soj nyuas....Neej tsi pom....Dab paub ntsia ntsoov....Seb leejtwg?.....Ua dab tsi?....Puas ncaj nceeg....Puas pheej ceeb....Neeg yaj ceeb....Ntshaw noj....Txiav txim tsi ncaj....Neeg yeeb ceeb....Txiav txim....Pheej xeeb....Neeg yaj ceeb....Tsi paub....Yawm saub pom....Yawm saub....Txiav xim ncaj nceeg....Kev ua neej nyob ntiaj teb....Tsi ntshai tug tswv...."Tab sis"....Nco ntsoov....Ntshai yawm saub.