***KUAV TXOB***

Nyob zoo os tus niam laus koojziagkabzaug.... ua tsaug rau koj qhov recette chèobong, ntxim qab kawg li os, mam sim es seb puas keej li koj ov nawb niam laus ...ua tsaug ntau os mog

Nyob zoo os mi niam laus koojziagkabzaug.... ua tsaug rau koj zaj nkauj koj tau tso pub peb mloog, kho siab kawg li, peb muaj zoo niam tsev los qhuab qhia peb ua noj ua hau....Thov qhuas mog

- He....he.... Lo lug...."Kua"....Yog kua...."Dej"...."Kua ntsim"....Lo lug...."Khaus"....Nplog hu tias....Nplog hu tias....Maj phev...."Txiv ntsim"...."Maj"....Txiv....Phev...."Ntsim"...."Txiv ntsim"....Hmoob lo lug....Kua txob...."Dej khaus"....
Lo lug...."Txob".....Txhais tias...."khaus".....Hmoob hais....[Yuam kev]....Tsi yog....Hais tsi...."Raug"....Lub ntsiab lug....Lo lug tseeb...."Txiv ntsim"....Lo lug...."Kuav"....Txhais tias:....Dej...."Tshoob"....Dej...."Ntaus"....Dej...."Nyab"....Ntab lawm.

Hahahah...! Tioj laug Xyooj Tsab, yog muab lus pej kum los txhais ua lus Hmoob ces yeej yog li nws hais...Kuav txob tsis yog khuav txhob...hahahah...! Yog hov txob...xwb naj...!

- He....he.... Me muam kooj ziag kab zaug as....Lug hmoob dawb....yeej hais kua txob....Lug hmoob ntsuab....Los hmoob leeg....Hais hov txob....Kuv xav tias....Puav leej yuam kev....Yog muab hais...."Lo lug tseeb"...."Txiv ntsim"....Txiv qaub....Txiv iab....Txiv raum npua....Txiv kab ntxwv....Txiv duaj laub laig....Txiv duaj liab nco....Txiv duaj dawb....Txiv lim tsib plaub....Txiv lim tsib do hau....Txiv taub ntoos....Txiv maum kuab....Txiv cuab thoj dawb....Txiv cuab thoj daj plawv....Txiv cuab thoj liab plawv....Yuav au hais...."Kom tas"....Ntsuag xyoob txhia....Ntsuag xyoob iab....Ntsuag xyoob dawb yas....Ntsuas xyoob cos dev....Ntsuag xyoob ntxheb.....Ntsuag xyoob pos....Ntsuag xyoob qeeg....Ntsuag xyoob hmab....Ntsuag xyoob tuam tswm....Ntsuag xyoob tshauv....Ntsuag xyoob tauj hlaus....Ntsuag xyoob nta neev.....Thov txim os....Hais ntau yam txhuam lawm....Txhob xav li cas nawb....Me muam kooj ziag kab zaug aws.

- Raws li....Kuv paub muaj ntau yam xws li:....Ib kua txob taub....Ob kua txob phawv loj....Peb kua txob phawv nrab....Plaub kua txob phawv ntev....Tsib kua txob nplej....Loj zog....Kua txob quav nas....Rau kua txob quav nas....Yog hom me...."Tshaj plawg"....Xya kua txob kaug taw qaib....Yim kua txob ntsia ntuj....Cuaj kua txob dub....Kaum kua txob dawb....Kuv paub kaum yam xwb os....Me muam kooj ziag kab zaug aws.

Hais txog kua txob noj los kuj ntsim thiab siv los kuv zoo tshuaj kawg. Kua txob kuj zoo tshuaj rau cov neeg mob ua yeeg, mob chua leeg. Yog muaj neeg mob heev li tej mob zoo li no ces mob cov kua txhob coj los tuav kom mos mos ces muab coj los zaws kiag tus neeg mob ntawv xwb. Tib pliag xwb cov kua txhob ntsim thoob ib ces kiag ces tus neeg mob yeej hnov nws ib cev kub lug tuaj ces nws yeej cia li zoo xwb. Kuv kiag dim los lawm twb yog muaj tus neeg qhia muab kua txob zaws kuv.

Nyob lwm hnub kuv mus nug tus niam tij nplog seb nws ua kua txob ciaj npoos nyob sab xieng khouang no ua li cas no ces kuv mas coj tuaj qhia sawv daws thiab. ua tsaug shung

- Yog las mas....Kwv ntxawg....Shung....Thaum peb nyob vib nai....Cov tib neeg....Mob yeeg....Los mob leeg chua....Lawv yeej muab kua txob....Tsoo zawg l....Koj hais mas....Xyoo 1980....Kuv mus ua hauj lwm...Tom nroog:....Xieng Kham....Yuav mus tom nroog:...Loei....Kuv pom thaib cog....Ib co nplooj zeeg li...."Nab"....Kuv nug tias....Zoo tshuaj dab tsi?....Thaib qhia tias....Cog zov tsev....Tsam muaj nab....Los ze tsev....Yog nab pom....Nab ntshai....Nab khiav lawm....Kuv thov tau ib tug los cog ntawm...."Qhov rooj"....Hmoob tseem paub zoo tshuaj mob yeeg....Ua ntej....Yawm txiv txoov nee vaj....Yawm txiv nai koo....Xaiv phiab nkawd mob yeeg ob zaug....Lawv tuaj thov kuv....De nplooj tsoo zaws nkawd zoo....Cov nplooj ntawd:...."Nyaum tom heev"....Yog mob yeeg lawm....Tsi tom li os....Qhiav los zoo....Tshuaj mob yeeg...."Tib yam thiab os"....Yog leej twg?....Mob yeeg....LOs mob leeg....Chua dhia....Txhob txaj muag....Nthos nkaug....Ob txoj leeg puab tais....Rub rhe npaws....Peb zaug mas....Zoo sai tshaj plawg....Xeev plhawv tam sim ntawd li os....Txawm hluas nkauj....Poj niam los npaws tas nrho....Zoo dua li....Cia tuag nawb....Kwv Ntxawg....Shung....KUv twb cawm dm....Plaub tug txiv neej....Ib tug hluas nkauj....Ib tug poj niam muaj txiv lawm os.

Wow...! Ua tsaug rau neb ob tug ua kwv thiaj ua tij,

Kuv tseem tsis tau hnov dua txog muab kua txob ua tshuaj, thov ua tsaug ntau.

Ua li nawb kwv Shung, yog niam tij khoom no kom nws qhia kuav txob Chièobong Xieng Khouang rau peb thiab.

- Kua txob zoo...."Tshuaj"....Hauj haws....Lawj faj....Hlawv ntshawb xyw....Hauv tsev....Yog paub tias....Lub tsev yug nyob ntawd....Muaj tib neeg tuag lawm....Pheej phov lauj kaub taig diav nrov hmo ntuj....Muab kua txob qhuav....Muab lawj faj....Tim ib lub haws....Tso qhov cub...."Thee"....hawv hauv qab daus....Xab ib....Xab ob....Kaw qhov rooj ntaom nti....Kom cov pa ntshawb ntawd....Tsw puv tsev thoob plawg....Ib xuaj moos....Mam qheb qhov rooj....Dab xyw tuag...."Tawm khiav"....Mus yos hav zoov....Los hlawv ntshawb...."Phis nyuj vaim"....Khiav tsi los zes yug...."Phis nyuj vaim ntshai....Yug cov kua zig....Rhaub tog raj xyoob nyoog....Tso qhov cub....Npau dug dam....Tsw thoob plawg....Phis nyuj vaim ntsiag zog....Tam sim ntawd....Tsi hem lawm....Kuv paub kua txob zoo ntau yamtshuaj li no.

- "Kua txob"....Yog ib hauv tshuaj tim....Qhiav....Tauj dub...."Kho yug lub cev ntaj ntsug - Noj qab nyob zoo"....Noj mov qab los....Yog noj tas...."Ntsim"....Nto ib cev hws....Yug tej qhov hws txhaws....Nws zoo li:....Ice....Yaj ntsuav to qhov....Dej los taug....Txhua lub qhov hws khoob lug....Nej cim ntsoov....Yog thaum noj kua txob ntsim ncauj....Nto ib ce hws nplaum ntxiag....Da dej tas....Ib ce sib lawm ntau....Qhov muag pom kev zoo dua qub....Kua txob yog:....Vitamine A....Thas mab xaj....Rau yug lub cev ntaj ntsug....Lug nplog....Lug thaib....Hais tias...."Lab lai"....Lug hmoob hais tias....."Zom xob"....Khoom khib nyiab....Yug lub cev ntaj ntsug tawm....Sab nraum....Rhuav tshem...."Yam phem tsi zoo tawm"....Thaum ub:....June 16, 1972....Kuv raug xaiv mus kawm muam tub rog....Nram nroog....Paj xes....Dr..Tong Norasing....Qhia peb li ntawd...."Tab sis"....Dr..America....Thiab lwm haiv neeg....Ho tsi pom txog....Qhov ntawd.

Hais txog kua txob ciaj poos ces kuv us li no xwb.

Khoom siv:

1. Kua txob qhua
2. Tauj dub
3. Hauv paus Qij
4. Hauv paus dos liab (ho me me)
5. Tawv npua kib ( tom khws muaj ntau)
7. Nab pas ( nyiam ho Brand 3 tug roob ris)

Kev ua:

1. Muab cov kua txob kib kom nkig nkig tag ces cov los zom kom mos mos.
2. Muab cov hauv paus tauj dub coj los txoov kom mos mos.
3. Muab cov qij thiab cov dos coj los tev kom dawb dawb.
4. Muab cov qij thiab dos coj los kib kom daj daj.
5. Muab cov tauj dub qhwv ntawv ci cov los ci hauv Oven kom sia.
6. Muab cov tawv npua cov los tuav hauv tshuaj khib kom mos mos.
7. Zom no muab tag nrho cov khoom coj los tuav ua ke hauv tshuaj khib kom mos mos ces muab nab pas cov
los hliv rau cov kua txob. Saj cov kua txob kom tsis txhob daw ntsev heev ua kom qab es noj tau
Xwb. Yog nyiam noj peb nua los rau los kuj tau thiab, peb tsis noj peb nua lawm ces kuj thiajtsis
siv lawm.
Kuv tsis hais qhov luj seb ntau los tsawg vim tias seb koj yuav ua ntau los tsawg xwb ces koj npaj
txaus li koj nyiam. Muab ntim rau lub hwj ces muab lub hau kom zoo zoo tseg, Yog ua ntau ntau es
noj tsis tag ces muab Freeze cia hauv Freezer cia, nws zoo noj ntev ntev kawg li thiab.

8. Yog thaum tuav tau li no lawm ces yus xav rau dab tsi ntxiv los tau tag nrho. Tuav cw (shrimp), txiv lwm suav,txiv lwm iab, txiv lwm noj nyoog, nqaij ntses, nqaij qaib,nqaj nyug, rau kab pib, txiv maj kham (tamarine paste),thiab kua txob liab, ntsuab, daj (bell pepper) rau tau tag nrho.

Ua tsaug. shung vang

- He....he.... Kuv niag....Ib txwm....Tsi nyiam noj khoom nplog....Xyov lawv ua...."Puas huv"....Khoom nplog....Kuv nyiamnoj ntses daw ntsev....Nplog hu...."Pas khee"....Pas dej....Ntses lwj....Kuv tsi nyiam noj....Kuv ntsia tib muag xwb...."Kas nti laim ntoom....Qias neeg heev....Kuv tsi saj hlo....June 16, 1972....Peb mus kawm muam tub rog....Yav qab teb....Nplog muab ntses lwj....Los peb noj....Peb tsi txaus siab....Peb tawm tsamL....Strike....Ncaws tug....Director....Tawm kiag....Pauv dua khoom noj haus txhua yam....Peb mam kawm....Zaum ntawd....Peb cov hmoob:....Ib puas kaum tsib leeg....Pub thawj neeg nkaum tsib leeg....Nplog neeg nkaum xya leej....Peb ib puas....Rau caum xya leej....Cov nplog qab teb....Neeg nkaum xya leej....Peb cov:...Region Part: 2....Ib puas plaub caug leej....Xam hmoob pub thawj tas nrho....Pub thawj tsi nyiam noj ntses lwj thiab.

Nyob zoo tij laug Xyooj Tsab thiab kwv Shung,

Tij laug,

Ua tsaug ntau rau txhua yam zoo uas nws tuaj qhia peb. Peb yuav khaws coj mus siv rau lub sam xeeb.

Kwv Shung,

Ua tsaug rau nws cov kuav txob ciaj npoos, zoo li yooj yim dua Moos Loob cov, cia khoom tso mam sim nws cov yuav yooj yim thiab tej khoom yuav pheej yig dua.

Ua tsaug ib zaug ntxiv rau neb ob tug tshaj lij.

- Yav ntuj thaum ub....Kuv pom kuv txiv....Nqa nyiaj choj mus zais....Los faus cia li....Ib xyoos ntau....Kuv txiv muab peb yam ua ke xws li....Ib Cuaj lub ncaig thee dub....Cuaj lub txiaj xus tooj liab....Cuaj lub kua txob nplej liab....Npawm cuaj daim ntoo rheeb....Tso hauv hub nyiaj....Muab tshab xyoob muaj tsuas....Tso hub nyiaj ntawd....Cuaj lub ncaig thee dub....Tsheej pua xyoo...."Tsi lwj"....Dab ntxaug ntshai rheeb tom....Ntshai tshab xyoob muaj tsuag lom tuag....Dab ntxaug nyiag tsi tau....Yug cov nyiaj....Cuaj lub txiaj xus tooj liab....Zov nyiaj khiav tsi taug....Mus lwm qhov....Cuaj lub kua txob nplej liab.....Ntsim ntshawb....Dab ntxaug ntshai....Yog muaj cov no...."Zov lawm"....Txawm pes tsawg xyoo....Los hub nyiaj nyob li qub....Tsi ciaj sia....Khiav tsi taug li os.

- Mus ntaus ntses....Nuv ntses....Da dej....Luam dej....Txhob coj nplhaib kub....Coj tsi tau....Zaj txeeb....Yog yuav coj....Coj kauj tooj npab liab....Coj nplhaib tooj liab....Zaj ntshai....Zaj tsi kov li nawb....Vim xob xuas....Xob taus tooj liab tua zaj xwb....Zaj tsi nyiam....Zaj ntxub heev....Txhob coj kub tshis.....Zaj ntxub tshis heev....Zaj ntaus tuag....Taw vag ntaus ntses....Dai cuaj lub khawb tooj liab rau....Ntaus ntses....Tsi daig li os....Nplhaib nyiaj....Los coj tsia tau....Ib yam li...."Nplhaib kub thiab"

- "Kua txob"....Poj ntxoog ntshai....Thaum luam taum pauv....Yuav hais dej....Tsau ib hmos....Tas kig kaj ntug zom....Muab cuaj lub kua txob liab tso hauv phaj taum ntawd....Poj ntxoog tsis kov....Poj ntxoog hais tias...."Yog kua si"....Thaum tej laug....Ntaus xauv ntswj quas dab....Yog peb ntswg xws li....Ntswg ib hlau....Ntswg ob nyiaj dawb....Ntswg peb tooj liab....Poj ntxoog pom....Poj ntxoog hais tias....Muaj tswv lawm....Kauj hmab rig lawm....Poj ntxoog tsi kov li os.

xiongchang wrote:- Yav ntuj thaum ub....Kuv pom kuv txiv....Nqa nyiaj choj mus zais....Los faus cia li....Ib xyoos ntau....Kuv txiv muab peb yam ua ke xws li....Ib Cuaj lub ncaig thee dub....Cuaj lub txiaj xus tooj liab....Cuaj lub kua txob nplej liab....Npawm cuaj daim ntoo rheeb....Tso hauv hub nyiaj....Muab tshab xyoob muaj tsuas....Tso hub nyiaj ntawd....Cuaj lub ncaig thee dub....Tsheej pua xyoo...."Tsi lwj"....Dab ntxaug ntshai rheeb tom....Ntshai tshab xyoob muaj tsuag lom tuag....Dab ntxaug nyiag tsi tau....Yug cov nyiaj....Cuaj lub txiaj xus tooj liab....Zov nyiaj khiav tsi taug....Mus lwm qhov....Cuaj lub kua txob nplej liab.....Ntsim ntshawb....Dab ntxaug ntshai....Yog muaj cov no...."Zov lawm"....Txawm pes tsawg xyoo....Los hub nyiaj nyob li qub....Tsi ciaj sia....Khiav tsi taug li os.

Tij laug Xyooj Tsab,

Ua tsaug nws cov hauv tshuaj qab ntug, zoo kawg. Yog nws lub siab zoo, nws thiaj qhia rau peb txhua leej txawm peem tau siv.

Hauv tshuaj xwv pov faus nyiaj.

Nws hais de cuaj npoog rheeb es yav thaum ub twb tsis muaj hnab looj tes, tsis muaj khauv ncaws looj, rheeb ses yus txav ze twb tom ne, ua cas ho yuav de tau nplooj maj?

Yog ntxov paub mas kuj tsim nyog kawg, zaum no ces tsis muaj nyiaj dawb lawm, tsuas muaj nyiaj ntawv xwb.

- He....he.... Me muam kooj ziag kab zaug as....Tsi yog de nplooj os....Xuas riam npawm twg?....Cuaj daim duas....Txheej plawv daj dhuv....Thiaj tsi lwj os....Yog nplooj xwb....Ob peb nub lwj tas lawm....Tej plawv ntoo rheeb ntawd....Tej laug npawm los ua ncej tse lawm os....Tam sim no...Nej thiab peb tuaj nyob teb chaws zoo....Teb chaws vam meej....Tsi muaj nyiaj choj zais...."Tab sis"....Tshuav kwv tij neej tsa hmoob nyob sab nplog teb....Nyab laj teb....Suav teb....Thaib teb tseem muaj nyiaj choj siv....Yuav poj niam....Yog lawv tuaj nrhiav tau....Koj thiab maiv paj....Lub zog hmoob tshav ntuj no....Ho tau kawm mus siv os....Me muam aws.

Nyob zoo tus niam ntxawm KZKZ.

Hnub no kuv tuaj qhia txog kev tuav kua txob ciaj npoos li thaib style.


Jaew-Bong

Ingredient:

1. 1/2 cup of Pickled Fish (place on a pan - chopped finely)
2. 4 stalks Lemongrass (chopped)
3. 2-3 Sliced Galangal
4. Kaffir lime leaves (chopped) 6-8 leaves
5. Shallot (cut into small pieces and roasted) 5-6 heads
6. Garlic (cut into small pieces and roasted) 3-4 cloves
7. Bird Chilli (chopped) 1 Tbsp.
8. Chili powder 1 Tbsp.
9. Tamarind juice 1/4 cup
10. Fish sauce or pickled fish water (if you want more salty taste)

How to cook.

1. Wrap fermented fish with banana leaves and grill in a pan. Tear the meat and chop finely.
2. Set the pan over low heat. Roasted lemon grass, Kaffir lime leaves, shallots, garlic and pound them together. Add minced fish meat and mix well. Set aside.
3. Set the pan over low heat. Fry pounded ingredients. Add chilli, pepper. Season with tamarind juice and fish sauce (or ferment fish sauce).
4. Serve with side dish vegetables or steamed fish, sticky rice, etc. (optional)

Nyob zoo tub Shung,

Ua tsaug rau nws qhia tuav kua txob thaib rau peb. Xav txog xwb twb qaub ncaug lawm...hahahah...! Xa ntsw ib qho mov nplaum kiag nrog nqaij ci. Kuv nyiam jaew-bong heev tab sis yog kuv tuav mas zoo li tsis qab npaum lawv tuav...Ces cia lawv tuav tau mam thov noj xwb...Hahahah...! Kuv tsis tshua noj kuav txob ces thov tau me me los noj ob peb xyoos mam tag thiaj li tsis xyaum.